|
But what can a virgin know of the sorrows and travail of mankind?
|
|
|
但处女如何能懂得人世的悲痛辛劳？ |
|
But what can city people do to reduce exposure to air pollution? Quite a lot, it turns out.
|
|
|
城市居民怎样做可以减少接触污染的空气呢？报告结果表明，有很多方式可以。 |
|
But what can you expect from a man like Vernon, whose school taught their pupils to hit people with knobbly sticks?
|
|
|
不过你怎么能指望一个象弗农那样的人能成器，因为他所受到的教育就是拿着节棍子去欺负人？ |
|
But what changes them are temptations6 such as greed, power, and lust.
|
|
|
电影《华尔街》中的“海尔?海尔布鲁克”说：“关于钱的事情就是它会使你去做你不想做的事情。” |
|
But what constitutes being unfaithful differs among men and women, according to a new survey.
|
|
|
然而，据一项最新调查显示，男性和女性对“不忠”的理解有所不同。 |
|
But what did he see in the clear water? He was no longer a dark gray ugly bird. He was himself a swan!
|
|
|
他不再是只黑灰丑陋的鸟，他竟然是一只天鹅！ |
|
But what do you care about?
|
|
|
但你关心什么呢? |
|
But what do you live on?''
|
|
|
但怎么活?' |
|
But what does Zhang Jiehai want? For today's Japanese people to apologize for something they did not do to someone they did not harm?
|
|
|
但张结还要什么呢？让今天的日本人民为他们从未做过的事，从未伤害过的人道歉吗？ |
|
But what does seem clear is that this attack, like hundreds of others, struck its intended target—neither Iraq's “infidel”occupiers nor the “stooges” of Iraq's army, but ordinary people trying to lead their lives.
|
|
|
但是，清楚的是这些恐怖分子的目标不是占领伊拉克的异教徒，也不是充当“奸细”的伊拉克军队，而是想过和平生活的普通平民。 |
|
But what does that mean exactly?
|
|
|
但是光阴似箭究竟是什麽意思？ |
