|
Much water runs by the mill that the miller knows not of.
|
|
|
眼前发生许多事，有些我们并不知。 |
|
Much will depend on how much money is available for wages as well as transfer fees, with a couple more fringe players likely to join Quinton Fortune on the way out of the club if the budget is as tight as it was last summer.
|
|
|
很大程度上要取决于工资的数目和转会费，如果俱乐部的财政像去年夏天一样吃紧的话不少像福琼那样的边缘球员都会被清洗。 |
|
Much will depend on the ingenuity of mediators.
|
|
|
这就有赖于调停者的足智多谋了。 |
|
Much work has been done about the 2nd phase of Pearl Line in the prophase of planning and designing, which controls the project cost efficiently.
|
|
|
摘要上海市明珠线二期工程在规划设计的前期工作阶段作了很大的努力，使工程造价得到了有效的控制。 |
|
Much work has been done in order that data can be transmitted by television and read off an ordinary TV screen.
|
|
|
已进行了大量的工作，使情报资料可以通过电视来播送并且在普通电视屏幕上显示出来。 |
|
Mucha's bequest to his country was received with unkindly cold shoulders.
|
|
|
慕夏为祖国留下的遗产受到了残酷而冷淡的对待。 |
|
Mucinous carcinoma can occur in noncutaneous visceral sites and metastasize to the skin.
|
|
|
因此在临床治疗方面需要针对病患其他器官运行系统性分析研究，排除转移癌之可能。 |
|
Mucinous tubular and spindle cell neoplasms, also called low-grade myxoid renal epithelial neoplasms with distal nephron differentiation (Hum Path 2001;32:506), also appear to derive from the distal nephron and to have some similar features.
|
|
|
粘液性肾小管和梭形细胞肿瘤，也称高级别粘液样肾上皮肿瘤伴远端肾单位分化，也来源于远侧肾单位并具有一些相似的特征。 |
|
Mucoepidermoid carcinoma of the lung is uncommon, and is characterized by a mixture of mucus-secreting and epidermoid cells.
|
|
|
摘要发生在肺部的粘液类上皮癌并不常见，其特征是混和着粘膜分泌细胞和类上皮细胞，颇类似从唾液腺组织长出之肿瘤细胞。 |
|
Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas are a kind of non-Hodgkin's lymphoma.
|
|
|
摘要黏膜相关淋巴组织型的淋巴瘤是非何杰金氏淋巴瘤的一种分类。 |
|
Mucosal surfaces include the mouth, nose and reproductive organs.
|
|
|
黏膜表面包括嘴巴、鼻子和再生器官。 |
