|
In search for his mother he left no stome unturned.
|
|
|
他为了寻找母亲，已经想尽了一切办法。 |
|
In search for his mother he left no stone unturned, and even after 20 years he still refused to believe that she was dead.
|
|
|
他为了寻找母亲，已经想尽了一切办法，甚至二十年以后，他仍不愿相信她已经不在人世了。 |
|
In search of a second opinion, Poblete tracked down amyloidosis experts on the Internet.
|
|
|
梅奥诊所血液部主任莫里埃·格茨医生回答了她的问题。 |
|
In search we chart the suitable candidates from different sources and can also confidentially contact people who have informed us that they are interested in new careers and have sent us an unsolicited application.
|
|
|
我们的服务能够为每个人的职业生涯提供全面支持，在你入职、留任和离职的时候，我们都可以提供相应的服务。 |
|
In searching out individuals to praise for a variety of good deeds, to make celebrities of the well-meaning in various walks of life, is to confuse the purpose of the prize: to promote peace.
|
|
|
对人们各式各样的善行义举进行筛选予以褒奖，以及推出各行各业意义非凡的名流达人，无异于模糊了和平奖的目的：促进和平。 |
|
In season 4, new challenges await the super hero.
|
|
|
第四季中，将有新挑战等待著超级英雄。 |
|
In second grade, your idea of a good friend was the person who helped you stand up to the class bully.
|
|
|
二年级时，好朋友是帮助你勇敢地抵抗班上那些欺凌弱小同学的人。 |
|
In second grade,your idea of a good friend was the person who helped you stand up to the class bully.
|
|
|
在二年级时，你心目中的好朋友会帮你勇敢的反抗班上的坏小子。 |
|
In second language acquisition, input and output are necessary but can not successfully explain how learners acquire their target languages.
|
|
|
摘要在二语习得研究链中，输入和输出都是习得的必要条件，但它们并不能充分地解释学习者对目标语的习得。 |
|
In second place is Charles Nasser, also 30, who launched the Clara-NET internet provider four years ago and is worth --300m.
|
|
|
位居第二的是查尔斯·纳赛尔，也是30岁，4年前创办了“克拉拉网”互联网服务公司，拥有3亿英镑。 |
|
In second-world-war Britain, a banana was the height of luxury.
|
|
|
在二战期间的英国，奢侈的定义就是拥有一只香蕉。 |
