|
It was also my first trip also.
|
|
|
这也是我的第一次到那儿。 |
|
It was also my responsibility to open the dojo on Sunday mornings ready for all the high grades.
|
|
|
这也是我的责任,开捕对周七早上准备所有高年级. |
|
It was also observed that the “inter-grain apical dominance” in hybrid rice was stronger than its restorer, which might be one of the main reasons for low seed setting in hybrid rice combination.
|
|
|
强势粒对弱势粒物质摄取能力的优势，可能是杂交稻籽粒结实率低下的重要原因之一。 |
|
It was also once said that the sound barrier would never be broken.
|
|
|
也有人说过，牢固的障碍是无法突破的。 |
|
It was also possible that TV viewing may supplant other activities that promote concentration, such as reading, games, sports and play, he said.
|
|
|
还有一种可能是，看电视可能会占用其它有助于培养注意力的活动的时间，如，看书、做游戏、运动及玩耍等。 |
|
It was also really a high-tech war.
|
|
|
也的确是一场高科技战争。 |
|
It was also registered as a design.
|
|
|
在中国专利保护是20年，外观设计保护只有10年。 |
|
It was also said, 'Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.' But I say to you that every one who divorces his wife, except on the ground of unchastity, makes her an adulteress; and whoever marries a divorced woman commits adul
|
|
|
又有话说,人若休妻,就当给她休书.只是我告诉你们,凡休妻的,若不是为淫乱的缘故,就是叫她作淫妇了.人若娶这被休的妇人,也是犯奸淫了. |
|
It was also the age of the Islamic Renaissance and the Arabs generally improved upon the arts and sciences that they imbibed from the land they overran during their great Jehad.
|
|
|
也是在这个时候，是伊斯兰复兴运动，阿拉伯人在他们伟大的圣战中从这些被征服的土地上吸收知识来对他们的艺术和科学加以改进。 |
|
It was also the leading topic at the International Symposium on Triassic Chronostratigraphy and Biotic Recovery held in Chaohu, Anhui Province from 23(superscript rd) to 25(superscript th) May 2005.
|
|
|
这也是2005年5月在安徽巢湖召开的“三叠纪年代地层与生物复苏国际学术会议”上的主导论题。 |
|
It was also the place of coronation of the German Emperor.
|
|
|
它还曾是德意志君主的加冕之地。 |
