|
Scientific “Peachblossom Garden” is more beautiful than poem!
|
|
|
科学的“桃花园”比诗歌更美！ |
|
Scientism is a scientific worldview that encompasses natural explanations for all phenomena, eschews supernatural and paranormal speculations, and embraces empiricism and reason as the twin pillars of a philosophy of life appropriate for an Age of Science
|
|
|
科学主义是一种科学的世界观，它对所有现象提出自然解释，避开对超自然与灵异的臆测；它簇拥经验主义与理性，将它们视为科学时代最贴近生活的两大支柱。 |
|
Scientism is courageously proffering naturalistic answers that supplant supernaturalistic ones and in the process is providing spiritual sustenance for those whose needs are not being met by these ancient cultural traditions.
|
|
|
科学主义勇敢地以自然的答案取代超自然的答案，对于无法从古文化传统中获得满足的人，不啻提供了精神上的粮食。 |
|
Scientist Hryhory Chausovsky developed the birth control device as a novelty, and as an aid for more pleasurable love-making, he said.
|
|
|
科学家赫里霍利朝索夫斯基将这一控制生育的玩意改造成了一件新奇的、能够帮助人们在做爱过程中享受到更多乐趣的物品。 |
|
Scientist after scientist is discovering what many pet and animal keepers have believed for years: that animals are thinking, feeling, sentient beings who, to a greater or lesser extent, experience emotions just like us.
|
|
|
一位又一位科学家发现，很多的宠物和动物饲养者多年来一直相信：动物们，是能够思考，能够感觉，有着感知能力的生物，并同我们人类一样，在或大或小的程度上能够有情感经历。 |
|
Scientist believes most of the water would have evaporated into space but some may have collected in the shadowed craters at the lunar poles.
|
|
|
并且科学家认为，这部分水中的大部分都已经挥发到宇宙空间，仅有那些极地区域的陨石坑中可能有些残留。 |
|
Scientist can not tell what happens inside a black hole.
|
|
|
科学家仍不能说出黑洞内发生了什么. |
|
Scientist have found more evidence for a possible link between the long-term use of dark hair dye and non-Hodgkin's lymphoma.
|
|
|
科学家们已经找到更多的证据显示长期使用深色染发剂和非何杰金氏淋巴之间的可能联系。 |
|
Scientist have reason to think that a man can put up with for more radiation than 0.1 rem without being damaged; the figure of 60 rems has been agreed on.
|
|
|
科学家们有理由认为，人可以承受远远高于0.1雷目的辐射而不受伤害。60雷目是一致认为的人的承受限度。 |
|
Scientist tell us that our ideas are baseless.
|
|
|
科学家告诉我们这些想法都是毫无根据的. |
|
Scientist told our that this thought are blankety-blank.
|
|
|
科学家告诉我们这些想法都是毫无根据的. |
