|
China said it would veto a resolution that threatened force.
|
|
|
中国说他将否决包含武力威胁的决议。 |
|
China said its top negotiator on the North Korean nuclear standoff Vice Foreign Minister Wu Dawei is going to Pyongyang next week, although it is not clear if he will discu the mi ile tests.
|
|
|
中国方面表示,中国参加北韩核危机会谈的首席谈判代表,副外交部长武大伟下星期将前往平壤,但是目前还不清楚,他是否将讨论导弹试射的问题。 |
|
China said its top negotiator on the North Korean nuclear standoff Vice Foreign Minister Wu Dawei is going to Pyongyang next week, although it is not clear if he will discuss the missile tests.
|
|
|
中国方面表示,中国参加北韩核危机会谈的首席谈判代表,副外交部长武大伟下星期将前往平壤,但是目前还不清楚,他是否将讨论导弹试射的问题。 |
|
China save ***.’s life ,give first aid ,lifesaving mechanism will buy helis!
|
|
|
救助,救命界机构类将可能购买直升飞机! |
|
China save sb.’s life ,give first aid ,lifesaving mechanism will buy helis!
|
|
|
救助,救命界机构类将可能购买直升飞机! |
|
China says 17 people were detained during the raid in the mountainous Pamirs plateau in the far west of China, near Pakistan and Afghanistan. One policeman was killed.
|
|
|
中国说,突袭行动发生在西北最偏远的帕米尔高原上,靠近巴基斯坦和阿富汗边境,有17人在行动中被抓获,一名警察丧生。 |
|
China says American policy is the biggest obstacle to resolving the North Korean nuclear crisis.
|
|
|
中国称,美国的政策是解决南韩核危机的最大障碍。 |
|
China says North Korean leader Kim Jong Il has told Beijing officials he is not planning to conduct another nuclear test, unless international pressure provokes Pyongyang to change its course.
|
|
|
中国说,北韩领导人金正日对他们说,除非国际压力迫使平壤改变方针,否则北韩没有计划再次进行核试验。 |
|
China says South Korean President Roh Moo-hyun and Chinese President Hu Jintao have reached a co e us on how to re ond to North Korea's claimed nuclear test.
|
|
|
中国说,韩国总统卢武铉和中国国家主席胡锦涛已经就如何对北韩声称进行的核试验做出回应达成共识。 |
|
China says South Korean President Roh Moo-hyun and Chinese President Hu Jintao have reached a consensus on how to respond to North Korea's claimed nuclear test.
|
|
|
中国说,韩国总统卢武铉和中国国家主席胡锦涛已经就如何对北韩声称进行的核试验做出回应达成共识。 |
|
China says it did brief American and Japanese officials, among others, on what happened—but not, it appears, until just before it confirmed the test to the press.
|
|
|
中国称其已就有关情况向美、日等国官员作过简要介绍,可是现在看来中国是在向媒体承认确有其事之后才这么做的。 |