英汉双语例句-生物医药大词典

The model glider looks fine, although the only way we an really put it to the test is to see if it will fly.

中文意思：
滑翔机模型看上去很好，但是我们真正能检验它的唯一办法是看它是否能飞。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The model considers not only the slab bounce on gauge and hardness, obverse and inverse bounce on width, and the rolling length constraint of the slabs with same width, but also the reasonable arranging of warm-up materials and staple materials.			该模型不仅考虑了轧制计划中板坯在厚度和硬度上的跳跃、板坯宽度的正反跳以及相同宽度板坯连续轧制的长度约束，而且考虑了轧制计划中烫辊材和主体材的合理安排。
	The model considers the torsional deformation of transmission axes, bending and longitudinal deformation of links, geometrical nonlinearity of guiding leaf springs, and the elastic nonlinearity of balance springs.			该模型考虑了传动轴的扭转变形，连杆和导向板弹簧的弯曲和拉伸变形，导向板弹簧的几何非线性及平衡弹簧的非线性等因素的影响。
	The model contains most of geometrical characters of wake, such as holes in the wake.			建立了尾流检测模型，给出了仿真原理及快速仿真算法。
	The model favored by most researchers is that the analgesic effect of hypnosis occurs in higher brain centers than those involved in registering the painful sensation.			多数研究者所偏好的解释是，比起感受疼痛，催眠的止痛效果发生于较高阶的脑部中心，而非在疼痛感觉接受的过程。
	The model for numerical simulating 1-D vertical flow in soil based on FEM is presented.			摘要本文利用有限元法建立了一维土壤水运动数值模型。
	The model glider looks fine, although the only way we an really put it to the test is to see if it will fly.			滑翔机模型看上去很好，但是我们真正能检验它的唯一办法是看它是否能飞。
	The model goes to the gym for a workout five times a week.			这个模特儿每个星期到健身房健身五次。
	The model has a higher order, which brings a lot of difficulties in our later work of vibration control.			由于此模型的阶次太高，给以后的振动控制工作带来了极大的困难。
	The model has been validated by testing, which supports the rapid design of minibus body structure frontal crashworthiness during concept design phase.			所建的参数化模型已经通过了有效性验证，而且该模型支持微型客车概念设计阶段的结构正面抗撞性快速方案设计。
	The model holds that the metallogenic environment of the LF type is structural reductive space whereas that of the HF type reflects entirely characteristics of sedimentary minerallization, with no evidence of tectonic minerallization.			模式表明，贫铁型矿床的成矿环境为相对封闭还原的构造空间；富铁型矿床完整地反映了该类型铅锌矿床沉积成矿特点显著，而断裂等构造对成矿的直接影响相对不显著。
	The model hypothesizes, for example, that a simple tubular feather preceded the evolution of barbs because barbs are created by the differentiation of the tube into barb ridges.			比如，我们的模型假设，简单的管状羽毛先于羽枝的演化，因为羽枝是由管子分化出羽枝脊才产生的。