|
The 5)casino is the biggest that I have ever seen!
|
|
|
这里的赌场是我生平见过最大的赌场！ |
|
The 5,000-year-old stones on Salisbury Plain, Wiltshire, will be up against sites including the Acropolis in Athens; the Statue of Liberty in New York; and the last remaining original wonder, the Pyramids of Giza in Cairo.
|
|
|
威尔特郡部索尔兹伯里平原上5000多年前的石柱将与雅典卫城、纽约自由女神像、原世界奇迹的唯一幸存者开罗吉萨金字塔等胜景一决高下。 |
|
The 5-mile run left us all out of breath.
|
|
|
五英里的长跑让我们都上气不接下气了。 |
|
The 5-mile run left us all （out of breath ）.
|
|
|
五英里的跑步让我们大家都上气不接下气了。 |
|
The 5-year survival rate for all stages is less than 15%.
|
|
|
各分期总体五年存活率不到15%。 |
|
The 5-year-old boy, named Nikita Konkin, was clearly stunned by the kiss and speculation over Putin‘s motivation has run wild in the week since it happened.
|
|
|
这个名叫尼基塔·肯金的5岁小男孩显然是被这突如其来的一吻给吓到了，而对于总统先生亲吻“动机”的各种猜测也在一时间成为热门话题。 |
|
The 50 or so participants who gather together every year keep the tradition of cowboy poetry alive.
|
|
|
聚会或参加人数约达50人，他们每年聚首以便维护牛仔诗传统，避免使其失传。 |
|
The 50 percent theory even helps me see hope beyond my Royals' recent slump, a field of struggling rookies sown so that some year soon we can reap an October harvest.
|
|
|
对半理论甚至帮我在我喜爱的皇家棒球队最近的低潮中看到希望——这是一块艰难行进的新手们耕耘的土地，播种了，假以时日我们就可以收获十月的金秋。 |
|
The 50-year-old has previously admitted to a drinking problem, but was said to have brought the problem under control. He described this latest incident as a horrific relapse.
|
|
|
五十岁的梅尔吉勃逊之前已承认有喝酒的问题，但据说问题已在控制之中。他以「可怕的故态复萌」来形容这次事件。 |
|
The 500 projects presented span all of the world[dy]s continents and hereby provide an extensive overview of the possibilities being explored in an ever tightly woven global community.
|
|
|
这500个项目涵盖了世界所有大陆，为总体研究正在不断紧密联系的社区住宅方案提供了可能。 |
|
The 500 teams consist of more than 5,000 students, together with their teachers. It is expected 10,000 students from Zhejiang University will join in the internship program during this summer vacation.
|
|
|
这500支队伍由5000多名的师生组成。预期今年暑假浙江大学将有1万名学生参加社会实践活动。 |
