|
My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
|
|
|
诗119:25我的性命几乎归于尘土．求你照你的话、将我救活。 |
|
My soul clings to You; Your right hand upholds me.
|
|
|
诗63:8我心紧紧的跟随你．你的右手扶持我。 |
|
My soul doth magnify the Lord.
|
|
|
我的心赞美上主的伟大. |
|
My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
|
|
|
诗119:81我心渴想你的救恩、仰望你的应许。 |
|
My soul goes out in a longing to touch the skirt of the dim distance.
|
|
|
我的灵魂在极想中走出，要去摸触幽暗的远处的边缘。 |
|
My soul has grown deep like the rivers.
|
|
|
我的灵魂已变得像河流一样深奥。 |
|
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
|
|
|
6我与那恨恶和睦的人，许久同住。 |
|
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
|
|
|
20我心想念这些，就在里面忧闷。 |
|
My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?
|
|
|
诗6:3我心也大大的惊惶。耶和华阿、你要到几时才救我呢。 |
|
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
|
|
|
诗57:4我的性命在狮子中间．我躺卧在性如烈火的世人当中．他们的牙齿是枪、箭．他们的舌头是快刀。 |
|
My soul is consumed with longing for your laws at all times.
|
|
|
20我时常切慕你的典章、甚至心碎。 |
