|
She quarrelled with Paul and then married Peter on the rebound.
|
|
|
她和保罗争吵后愤而嫁给了彼得. |
|
She quartered the apple.
|
|
|
她把苹果切成四份。 |
|
She quavered an old folk song.
|
|
|
她以震颤声唱一首古老的民谣。 |
|
She quickly pocketed the note without reading it.
|
|
|
她很快把通知放进口袋里,连看都没看。 |
|
She quickly ran into the kitchen.
|
|
|
她随即奔向厨房。 |
|
She quickly sought to ingratiate herself with the new administration.
|
|
|
她很快就试图使她自己获得新政府的欢心 |
|
She quickly summed him up.
|
|
|
她很快就看清了他的性格。 |
|
She quickly went inside to look for me, but saw no one-only an almost empty cash register containing one check and several pennies.
|
|
|
她赶快跑进店来找我,只见几乎被一扫而空的收银机上挂着一张帐单,还有几枚硬币散落在上面,四周无人。 |
|
She quizzed him all night about the people he'd seen.
|
|
|
她整夜盘问他都见到谁了. |
|
She raced to the window to stop the child jumping out.
|
|
|
她一个箭步跑到窗前, 制止那孩子往外跳. |
|
She radioed to them that she would arrive in the afternoon.
|
|
|
她用无线电告诉他们,说她下午会到。 |