|
I had my honeymoon in New Zealand.
|
|
|
我的蜜月是在新西兰度过的。 |
|
I had my puppy love in the university.
|
|
|
我的初恋在大学时代。 |
|
I had my share of spanking, and was often made to stand in the corner with my finger on the lips.
|
|
|
有被抽屁股的“享受”，还被经常把手指头放在嘴边站在角落里。 |
|
I had my shop set fire last weekend.
|
|
|
上星期天我的商店让人放了一把火。 |
|
I had my tape recorder fixed (repaired).
|
|
|
我把录音机修理了.(我让别人把录音机修理好了). |
|
I had my tape recorder fixed [repaired].
|
|
|
我把录音机拿去修理. |
|
I had my wallet stolen by a pickpocket while I was on the subway.
|
|
|
今天乘地铁时我的钱包让扒手偷了。 |
|
I had my watch stolen last night.
|
|
|
昨晚我的手表被偷了。 |
|
I had nearly finished chapter 8.
|
|
|
我就要把第8章看完了。 |
|
I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, 'Do you speak English?
|
|
|
就要到达那个镇时，那青年突然开了口，慢慢地说道：“你会讲英语吗？” |
|
I had nearly reached town, when the young man suddenly said, very slowly,‘Do you speak English?
|
|
|
我几乎就要到达城镇了，这时那位年轻人突然非常慢地说道：“你会说英语吗？” |
