|
How may I sing to thee and worship,O sun?asked the little flower.
|
|
|
“太阳啊，我如何礼赞你呢？”小花怯怯地问道。 |
|
How much hair does each one have on average?
|
|
|
平均每人有多少根头发？ |
|
How much is it?he asked feebly.
|
|
|
他无力地问，“有多少？” |
|
How nice to see you!she said, with a beam of welcome.
|
|
|
「见到你多好！」她面露欢迎笑容的表情。 |
|
How nice! And so original, too! And you won?
|
|
|
“太棒了！多新颖的方式啊！你赢了？” |
|
How odd！ It seems like they're pleading for something，Zhang said to his secretary.
|
|
|
真奇怪！它们好像在请求着什么，张操志对随从说道。 |
|
How often is the lamp of the wicked put out, Or does their calamity fall on them? Does God apportion destruction in His anger?
|
|
|
伯21:17恶人的灯何尝熄灭．患难何尝临到他们呢．神何尝发怒、向他们分散灾祸呢。 |
|
How old are you?he said.
|
|
|
“你多大了？”军医问。 |
|
How old are you?I'm forty.Get away with you!You don't like a day of over thirty-five.
|
|
|
“你多少岁了？”“四十岁了。”“别瞎说了，你看上去顶多三十五！” |
|
How perfectly awful,Wendy said.
|
|
|
“那可实在太糟了。”温迪说。 |
|
How shall I curse whom God has not cursed? And how can I denounce whom the Lord has not denounced?
|
|
|
民23:8神没有咒诅的、我焉能咒诅、耶和华没有怒骂的、我焉能怒骂。 |
