英汉双语例句-生物医药大词典

For many readers of this newspaper, descendents of the Enlightenment and rationalists all, such a view might seem self-evident.

中文意思：
对本报的很多读者来讲，这个观点是不言自明的，因为他们都是文化启明运动和理性主义的后裔。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For many post-war families retrospection meant, at best, raw feeling and rancorous dispute, at worst, intolerable exposure to guilt.			对于许多战后的家庭而言，反思历史最好情形是意味着刺痛感和充满恨意的争论，而最糟的则是难以忍受的愧疚感。
	For many prospects and new distributors, starting a business may seem like trying to fly over a mountain that's at the end of the runway.			对那些正在考虑参加安利或已刚参加的直销商来说，开创事业犹如飞越横在跑道终点的一座大山。
	For many protocols this exception is part of the normal functioning of the protocol.			对于很多协议，这个异常是协议正常功能的一部分。
	For many purposes, doing version tracking at the granularity of an entire ontology is not enough.			在许多时候，仅仅在整个本体的粒度上提供版本跟踪是不够的。
	For many purposes, “money in the bank” is money in its most convenient form.			“银行的钱”由于用途广泛，所以是最方便的钱。
	For many readers of this newspaper, descendents of the Enlightenment and rationalists all, such a view might seem self-evident.			对本报的很多读者来讲，这个观点是不言自明的，因为他们都是文化启明运动和理性主义的后裔。
	For many reasons, giving money is not the best response to an outstretched hand.			出于多种因素，对于伸出手来的乞丐来说，给他们钱并不是最好的回应。
	For many reasons, we often have to encounter failure.			出于许多原因，我们经常要面对失败。
	For many species, chromosome number is a useful taxonomic character.			对许多物种来说，染色体数目是重要的分类学特征。
	For many students, MSN Messenger is an essential online tool.			对许多学生而言，MSN是上网时必备的工具。
	For many the architect and builder of their marriage is self-it's no wonder so many marriages fail.			（圣歌127：1）许多婚姻的建设人是“自己”，所以才会有如此多的失败的婚姻啊。