|
The supreme purpose of history is a better world.
|
|
|
历史的终极目的是创造一个更加美好的世界。 |
|
The surer thing is that dismissing the manager won't come close to curing the problems this team has had.
|
|
|
明确的事情是将洋基经理解雇将不会帮助洋基治好目前的问题。 |
|
The surest sign of a change in the main trend is when a move on the 3-day Char is exceeded by 1 to 3￠.
|
|
|
在3日图中显示变动超过1－3美分时这就是一个大趋势改变的可靠信号。 |
|
The surest way to his woman's heart is to take aim kneeling.
|
|
|
要射中女人的心，最有把握的方法就是跪下来瞄个正准。 |
|
The surest way to hit woman's heart is to take aim kneel.
|
|
|
要射中女人的心，最有把握的方法就是跪下来瞄个正准。 |
|
The surety of a general suretyship or a suretyship of joint and several liability shall enjoy the debtor's right of defense.
|
|
|
第二十条一般保证和连带责任保证的保证人享有债务人的抗辩权。 |
|
The surety waives in writing the right provided in the preceding paragraph.
|
|
|
（三）保证人以书面形式放弃前款规定的权利的。 |
|
The surey found only about 11 percent of neer-married adults had remained chaste.
|
|
|
该调查发现未婚成年人中只有11%从未有过性行为。 |
|
The surf and wind were pushing us against those big rocks on our left (those you see on your right when you stand on the beach looking out to see).
|
|
|
海浪及风将我们推向左侧（当你站在海滩向海看去则是在你的右边）的那些大岩石。 |
|
The surf broke on the rocks.
|
|
|
迎头浪冲上岩石四下迸溅。 |
|
The surface and the atmosphere form a giant battery, as the lightning discharges of thunderstorms demonstrate.
|
|
|
就像在暴风雨中闪电释放大量电能所证明的那样，地表和大气层间形成了一个巨大的电池。 |
