|
Delighted were the couple to attend the daughter's wedding ceremony.
|
|
|
夫妇俩能够出席女儿的婚礼非常高兴. |
|
Delighted！Will call at 2 p.m. tomorrow.
|
|
|
来条收悉，定于明天下午两点拜访。 |
|
Delightful Italian and French music and imaginary aromas that almost break out of the screen and whet the appetite are just some of the alluring features of the recently opened film, No Reservations.
|
|
|
意大利和法国的音乐美妙动听，银幕上的菜肴让人馋涎欲滴，这是最近开拍的电影《毫无保留》引人入胜的部分特点。 |
|
Delightful are the forests, where the crowd doesn't find delight. Those free of passion will find delight there. They are not seeking pleasures.
|
|
|
森林是令人感到愉悦之地，然而凡夫俗子却不喜爱它；只有无欲之人才会喜爱森林，因为他们不追求欲乐。 |
|
Delightful lemon and fresh fruit flavors, after a rich, subtle attack.
|
|
|
丰饶微妙的口味伴着柠檬果香，十分怡人。 |
|
Delightfully pretty or dainty.
|
|
|
漂亮的，娇小可爱的 |
|
Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson.
|
|
|
12大利拉就用新绳捆绑他，对他说：「参孙哪，非利士人拿你来了！」 |
|
Delinda takes over for Ed and finds herself bored stiff after having to attend a city hall meeting while Sam and Mary take over surveillance.
|
|
|
艾德打算将酒店内员工的工作来个大兜乱，好让每位员工都有机会接触不同的部门，发掘大家的潜能。 |
|
Delineation of a high-risk group could facilitate prevention strategies.
|
|
|
对高危人群的描述可以促进预防措施的建立。 |
|
Delio Rossi agrees with Pandev who stated that Lazio can go to Bucharest and win 3-0.
|
|
|
罗西同意潘德福关于我们能在客场取得3-0的说法！！！ |
|
Delio Rossi spoke about the possibilities of Lazio to go through to the next round of the Champions League following the disappointing 1-1 draw at home last Thursday.
|
|
|
罗西说在经过了令人失望的1-1之后，我们仍然有希望进军冠军杯的下一轮。 |
