|
On that day, Chinese legend says, the gate to hell is opened at midnight, and ghosts swarm into the world of human beings in search of food and money. |
中文意思: 我们的传说里讲,这天午夜的时候阴间的门是敞开的,鬼魂就来到人间找吃的和钱。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
On that day living water will flow out from Jerusalem, half to the eastern sea and half to the western sea, in summer and in winter.
|
|
|
8那日必有活水从耶路撒冷出来,一半往东海流,一半往西海流。冬夏都是如此。 |
|
On that day the deaf will hear words of a book, And out of their gloom and darkness the eyes of the blind will see.
|
|
|
赛29:18那时、聋子必听见这书上的话.瞎子的眼、必从迷蒙黑暗中得以看见。 |
|
On that day the prince is to provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.
|
|
|
22当日,王要为自己和国内的众民预备一只公牛作赎罪祭。 |
|
On that day they were escorted to the Great Wall of China.
|
|
|
他们那天和陪同人员去参观中国的长城。 |
|
On that day twenty-five thousand Benjamite swordsmen fell, all of them valiant fighters.
|
|
|
46那日便雅悯死了的共有二万五千人,都是拿刀的勇士。 |
|
On that day, Chinese legend says, the gate to hell is opened at midnight, and ghosts swarm into the world of human beings in search of food and money.
|
|
|
我们的传说里讲,这天午夜的时候阴间的门是敞开的,鬼魂就来到人间找吃的和钱。 |
|
On that day, I became your bride.
|
|
|
那一日,我是你的新娘。 |
|
On that day, all the families will eat noodles or fried glutinous rice blocks, and pop corn as part of the festivity.
|
|
|
这一天,家家户户还要吃面条、炸油糕、爆玉米花,以示吉庆。 |
|
On that day, people dress up like ghost, dance with rhyme of the music, to catch that once in a year chance, enjoy the wild party and have fun!
|
|
|
在这一天,人们会把自己打扮成幽灵鬼怪,合着音乐一起舞动,好好把握这一年难得一次的狂欢。 |
|
On that day, people in love like to go to the temple of Matchmaker and pray for their love and the possible marriage.
|
|
|
在情人节那天,恋爱中的人喜欢到月下老人庙,祈求保佑他们的爱情和可能的婚姻。 |
|
On that day, people often play firecrackers,hang lantern, affix Spring Festival couplets and New Year paintings,pay New Year‘s call and eat Jiao-zi.
|
|
|
春节前的一段日子,中国人早早地开始买年货.他们买蔬菜.鱼和肉.新衣服和种种其他的东西.他们打扫房屋,把自己的家布置一新. |
|
|
|