|
I will drown in mirage with you, though I am not your Messiah.
|
|
|
我会与你沉沦幻境，虽然我不能拯救你。 |
|
I will drum up an excuse for coming to see you next week.
|
|
|
我要想出一个借口下星期来看你。 |
|
I will e home for Thanksgiving o ave a little turkey for me.
|
|
|
我会回家过感恩节，所以请留点儿火鸡给我。 |
|
I will e-mail to you the artwork of the card.
|
|
|
我会把卡片的插图发电邮给你. |
|
I will eat at least one fruit and one vegetable every day, and I will limit the amount of soda I drink.
|
|
|
我每天都要吃至少一个水果和一种蔬菜,少喝苏打饮料. |
|
I will email you with my snail mail address.
|
|
|
我会以电子邮件告诉你我的地址。 |
|
I will empower you to one end alone to give power back to the people of Rome, and end the corruption that has crippled it.
|
|
|
我会把政权交给你，目的只有一个：把权力还给罗马人民，结束使她削弱的腐败。 |
|
I will encounter them like a bear robbed of her cubs, And I will tear open their chests; There I will also devour them like a lioness, As a wild beast would tear them.
|
|
|
何13:8我遇见他们必像丢崽子的母熊、撕裂他们的胸膛、〔或作心膜〕在那里我必像母狮吞吃他们．野兽必撕裂他们。 |
|
I will encourage teamwork among all staff members.
|
|
|
我会以团队精神鼓励员工。 |
|
I will engrave its engraving, declares Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
|
万军之耶和华说，我要亲自雕刻这石头，并要在一日之间除掉那地的罪孽。 |
|
I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for my anger will kindle a fire that will burn against you.
|
|
|
14我也必使仇敌带这掠物到你所不认识的地去，因我怒中起的火要将你们焚烧。 |
