|
He had paid out good money to educate his daughter at a boarding school.
|
|
|
他花了很多钱让他的女儿在寄宿学校受教育。 |
|
He had painfully written out a first draft.
|
|
|
他煞费苦心地写了初稿。 |
|
He had parked in the turnout until Quentin drove her back to the country club where her car was parked, about three hours later.
|
|
|
安迪把车停在停车场,三个小时后,昆汀开车送林达回俱乐部取车。 |
|
He had passed the entrance examination of the college.
|
|
|
他已经通过了大学的入学考试。 |
|
He had perked himself up for the occasion.
|
|
|
他为此事打扮了一番. |
|
He had physical therapy, then occupational therapy to begin rebuilding his body.
|
|
|
他接受过物理疗法,然后是作业疗法,开始复原他的身体。 |
|
He had picked me up a little after 7pm.
|
|
|
他是晚上7点多一点儿把我拉上车的。 |
|
He had planned to settle down in the country.
|
|
|
他原计划在乡下定居。 |
|
He had played 13 games with the discomfort before Tuesday, although lately he had stood back while forward Lamar Odom stepped into the circle for the jump ball to start games.
|
|
|
再周2之前,他已经带着不适打了13场比赛,但是在最近的比赛开始的跳球中,都是由拉玛尔*奥多姆来跳球,而他则是站在后面。 |
|
He had pointed with his injured hand.
|
|
|
他用来指路的是那只受伤的手。 |
|
He had polished the table-top until it gleamed .
|
|
|
他把桌面擦得很亮. |