|
On three pieces he made a cross in pencil， and then folded each piece.
|
|
|
他用铅笔在其中三张上画上十字，然后把每张纸条都叠上。 |
|
On three sides, reddish-orange sand mountains rise as high as 300 meters.
|
|
|
这块刺槐林立、地表惨白、龟裂的洼地（或称盆地），人们唤它死谷，真是恰如其分。 |
|
On thursday，the scientists claimed the genetic inheritance of human beings is almost like chimpanzee's in a contrast of landmark, called the perfect proofof Darwin's theory of evolution.
|
|
|
科学家星期四在一场他们称之为对达尔文进化论的“完美证明”的里程碑式的对比中称，人和黑猩猩的遗传基因几乎一样。 |
|
On time supplier delivery for raw material.
|
|
|
原材料的准时交货。 |
|
On tiny white jewels of beauty wafted by gentle spice laden breezes you and your lover can truly find time to love each other.
|
|
|
轻轻的微风拂过像白色珍珠般的岛屿，在这里，你和自己的心上人将有充足的时间来倾倾我我。 |
|
On to a more weighty manner in which people named coins, that being physical weight.
|
|
|
后来，人们又按其重量命名硬币，即实物的重量。 |
|
On top I put a few General Staff maps I had picked up from friends.
|
|
|
在最上面我放了几张多从朋友那里搞到的总参谋部使用的地图。 |
|
On top of China's competitive currency and its role as the last point of assembly for many Asian exports, the growing surplus reflects the capacity of local manufacturers to leverage low costs across a widening range of industrial goods.
|
|
|
除了中国颇具竞争力的汇率，及其作为许多亚洲出口品最终组装地的角色，中国贸易顺差的不断扩大，还反映出当地制造商在越来越多的工业品方面利用低成本的能力。 |
|
On top of all that his son who he hasn't seen for 15 years tries to contacts him, and the movie gives a strong and powerful perspective of a man who thought he had everything under control and realizes that in order to sort out his job and his personal li
|
|
|
另一方面,法官15年没见面的儿子联络他,这部电影让我们清楚看到：一个以为他控制所有事情的人，他现在明白到让工作和个人生活井然有序，他必须强迫自己对家庭、法院和公众坦白。 |
|
On top of borrowing 50, he asked me to lend him my car.
|
|
|
他向我借了50英镑, 此外还向我借汽车. |
|
On top of normal outgoings cover the cost of buying property, home improvement, weddings and babies.
|
|
|
常见的大额消费包括增加个人财产、改造住房、结婚和生小孩等。 |
