|
Certificate provided by the notary office in his (her) country or the authoritative agency authenticated by the Chinese embassy or consulate for the applicant who has no spouse; or certificate provided by Chinese embassy (consulate) for the applicant who
|
|
|
所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领）馆认证的本人无配偶的证明；或者所在国驻华使（领）馆出具的本人无配偶的证明。 |
|
Certificate: a qualification that could be achieved in a relatively short period or through a low level study, and is widely used in many occasions such as Certificate of Foundation Studies, Certificate in Horticulture, and Certificate in Commerce etc.
|
|
|
学业证书:指通过相对短的时间或较低水平的学习而取得的文凭,适用于很多情形如预科证书,园艺证书和商务证书等). |
|
Certificates can serve as steppingstones to a degree.
|
|
|
学历证书可以作为获得学位的一块垫脚石。 |
|
Certificates of business place: lease contract, certificate of property title, fire-control conformance certificate, environment conformance certificate.
|
|
|
场地证明：租赁合同、产权证明、消防合格证、环保合格证。 |
|
Certificates, Notarial Certificates, Invitation Correspondences, Presentation for Study Abroad, Communication Letters, Resumes, Diplomas, Honor Certificates, Academic Transcripts, International Driving Licenses etc.
|
|
|
证明材料?公证材料?邀请信函?留学资料?交流信函?个人简历?学历证书?获奖证书?成绩证明?国际驾照?各种证件等。 |
|
Certification Renewals shall be due on July 1 of the renewal year.
|
|
|
资格认证更新在更新年的7月1日生效。 |
|
Certification in medical oncology and gynecologic oncology first offered.
|
|
|
首次授予内科肿瘤学和妇科肿瘤学资格. |
|
Certification in radiation oncology first offered.
|
|
|
首次授予放射肿瘤学资格. |
|
Certification of auditor of Environment Management System (ISO14000).
|
|
|
环境管理体系审核员（ISO14000）培训合格证书，注册实习审核员资格。 |
|
Certification of previous training in liquor, wine and food service.
|
|
|
曾受过烈酒，葡萄酒，食品等的服务培训。 |
|
Certifications of ownership or use right of wooded land and grassland and the uses or of water surface and beachland for breeding purpose shall be managed according to related provisions of the Forest Law of the People's Republic of China, the Grassland L
|
|
|
确认林地、草原的所有权或者使用权，确认水面、滩涂的养殖使用权，分别依照《中华人民共和国森林法》、《中华人民共和国草原法》和《中华人民共和国渔业法》的有关规定办理。 |
