|
It is the top magazine in this community.
|
|
|
这是这一带最流行的杂志。 |
|
It is the trade of lawyers to question anything, yield nothing, and to talk by the hour.
|
|
|
律师行业就是,事事都问,事事不让,谈话论钟点。 |
|
It is the trade of lawyers to question everything, yield nothing, and to talk by the hour.
|
|
|
律师的生意是:质问一切事情、得不出任何结果、而按钟点收费说话。 |
|
It is the traditional opinion that the aim of education is the design of educational subject for its desiring end and it is determined outside and subjectively by human will.
|
|
|
摘要传统的观点认为,教育目的是教育主体对于其所希望达成的结果的设定,教育目的是由人类意志主观外在地决定的。 |
|
It is the traffic congestion that causes the inconvenience in Beijing.
|
|
|
北京不方便的地方在于它交通拥挤。 |
|
It is the tragic stories of different characters that contribute to the sad and moving tone of the novel.
|
|
|
正是因为这些悲剧人物各自不同的悲惨遭遇,才汇集成小说的凄美色调。 |
|
It is the translation of theories into practice.
|
|
|
这是理论到实践的转变。 |
|
It is the trauma of bewilderment which people find themselves in when they are isolated in an alien culture.
|
|
|
这是因为失去自己原有熟悉的社会信号和符号,对于对方的社会符号不熟悉,而产生的深度焦虑症。 |
|
It is the truest wealth that the avarice is the truest poverty, satisfied .
|
|
|
贪婪是最真实的贫穷,满足是最真实的财富。 |
|
It is the trust, cooperation and innovation deriving from the corporation culture that influences the resource distribution of the corporation, promote the organization learning and organization innovation and enable enterprises to form the potential of c
|
|
|
正是企业文化所产生的信任、合作与创新作用,影响着企业的资源配置,促进了企业的组织学习和组织创新,使得企业形成了提供进入多种市场的潜能,并拥有竞争对手难以模仿的核心竞争力。 |
|
It is the turning point of the story, when she begins to see beyond Darcy's pride and develop real feelings for him.
|
|
|
这是故事的转折点,她开始透过达西先生的傲慢,看到他真实的一面,进而发展出对他的真情。 |