|
He couldn't wait for the cooling of the dumplings, which, plump and savoury, disappeared in his devours.
|
|
|
饺子刚上桌，他便迫不及待了，一个个饱满熟香的饺子在他的嘴里瞬间“香消玉殒”。 |
|
He couldn't/can't be over fifty.
|
|
|
他不可能超过五十。 |
|
He counseled using the Lord's Prayer, the Psalms, and also the Ten Commandments and the Apostle's Creed as models and guidelines for how to structure our prayers and as a way to connect Christian teaching with our spiritual disciplines.
|
|
|
他用主祷文，诗篇，十诫和使徒信经作为模范和指导方针，来辅导我们，使我们的祷告有结构，作为与基督徒教训和属灵操练的联系。 |
|
He counselled me to act at once.
|
|
|
他劝我立刻行动。 |
|
He counted upon their being filled with the Spirit, so that it would be perfectly natural to them, without the thought of burden or constraint, to pray for all who belong to the body of Jesus Christ.
|
|
|
他企盼信徒们能意识到自己是属耶稣基督的，且与众信徒互为肢体，因此在每天的生活中，最重要的目标就是为众信徒的福祉着想；他也相信信徒心中都有圣灵的充满与管理，因此为信徒随时多方祷告，是很自然的反应，不致成为重担或压力。 |
|
He court disaster by get mixed up with criminal types.
|
|
|
他因与犯罪分子鬼混而招致灾祸。 |
|
He courteously refused the invitation.
|
|
|
他有礼貌地拒绝了邀请. |
|
He covered himself with a quilt.
|
|
|
他给自己盖上一条被。 |
|
He covered himself with a sheet.
|
|
|
他用一张床单罩住自己。 |
|
He covered over the hole in the roof with a piece of asphalt felt.
|
|
|
他用一块沥青油毡盖住了房顶的漏洞。 |
|
He covered sixty miles this morning.
|
|
|
他今天上午走了60英里。 |
