英汉双语例句-生物医药大词典

In the surface layer, both texts take the salvationas their backbone and end with Faramita images, thus accomplishing the deconstruction of the Reform discourse in which the reality of the understratum has always been vailed.

中文意思：
而文本深层的底层仿像，则体现了真实性、普遍性的创作追求与标本化、符号化的叙事手法的内在矛盾。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the summer, large crops of fruit may be preserved by freezing or bottling.			夏天收获的大量水果可冷藏或装瓶装罐加以保存。
	In the summer, many people would put camphor or naphthalene balls in the cabinet to keep the insects out of the clothes.			夏天的时候,许多人把樟脑或臭丸(卫生球)放入衣柜里,以防上昆虫的蛀蚀。
	In the summer, police shut down several secret prayer rooms at the airport.			警方在夏季关闭了机场的多个秘密祈祷场所。
	In the summer, tourists flock to the museums and art galleries.			夏季游人成群结队到博物馆和艺术馆参观。
	In the sunset we are arriving to Jiangmen, and we stop in a open space. It resulted to be a dumper.			夕阳中我们到了江门,我们在一块空地上停了下来。这是个垃圾场.
	In the surface layer, both texts take the salvationas their backbone and end with Faramita images, thus accomplishing the deconstruction of the Reform discourse in which the reality of the understratum has always been vailed.			而文本深层的底层仿像，则体现了真实性、普遍性的创作追求与标本化、符号化的叙事手法的内在矛盾。
	In the surgery, physicians create lesions in either one or both subthalamic nuclei, deep-brain structures that, in Parkinson's, trigger movement disorders.			在这项手术中，医生将帕金森氏症患者单边或双侧的视丘下核加以破坏，那是脑中深处引起病患动作失常的构造。
	In the swamp we were beset by mosquitoes.			我们在沼泽地受到蚊子的围攻。
	In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.			创3:19你必汗流满面才得糊口、直到你归了土、因为你是从土而出的．你本是尘土、仍要归于尘土。
	In the symbiosis of western and eastern cultures, the orientalization of the West will become increasingly important.			摘要在东西方文化的共生共成中，西方的“东方化”过程将变得日益重要。
	In the synthesis of organic intermediate compounds, cesium carbonate could be used as a mild and efficient reagent for deprotection [1] and as a base reagent [2] .			在有机中间体合成过程中作为一种温和的脱保护基基团[1]以及一种有效的碱性试剂[2]。