|
These two animals look alike,but they are different .
|
|
|
这两只动物外貌很相似,但他们属于不同的种类. |
|
These two antagonists were poorly matched, insofar as they had very unequal strengths; France was predominant on land, Britain at sea.
|
|
|
这两个对手不期而遇，因为双方军事力量极其不均衡（悬殊），法国是欧洲大陆的霸主，英国是海上强国。 |
|
These two are very compatible due to their similar needs in a love relationship: Libra is the Sign of Partnership, and Libra is happiest when in a well-balanced and intimate relationship, while Scorpio thrives on emotional and sexual intimacy with their m
|
|
|
秤是伙伴关系的象征，只有在亲密无间的平衡关系中秤才能感受到无比的快乐，而蝎为拥有这种亲密无间而欣喜。 |
|
These two aspects have been ridiculed and completely dismissed as totally incompatible with training for the practical management of the arma blanca (white arm).
|
|
|
这2个方面的问题，作为性质完全相反的、矛盾的、不调和的作为冷兵器（白刃）的实际操控训练，遭到奚落嘲笑而被完全屏弃。 |
|
These two attitudes constitute two kinds of fundamental modes of the Buddhist influences on the Chinese literary intelligentsia.
|
|
|
韩愈等人的融释入儒与柳宗元等人的糅合儒释，构成了佛学对中国士大夫影响的两种基本形式。 |
|
These two bases are mainly for white prawns, red fish, jewfish and Nile perch.
|
|
|
这两个基地示范养殖的品种主要为南美白对虾、红鱼、海鲈和尖吻鲈等。 |
|
These two batteries that are still charging are over 4C now.
|
|
|
这2个仍在充电，已经过充4C的电了。 |
|
These two birds are now back in the wild and raising their fourth chick.
|
|
|
这两只秃鹫现在重新被放生于野外并产出了第四只雏鸟。 |
|
These two bracelets are much alike in appearance.
|
|
|
这两个手镯外表很类似. |
|
These two brothers decided to go to America to try their fortunes.
|
|
|
这兄弟俩决定去美国碰碰运气。 |
|
These two cars collided on the freeway.
|
|
|
在高速公路上有两部车子相撞。 |
