|
With the development of training and developing system based on competencies, Flextronics Institutes is impelling the management to realize the concept of lifetime-learning.
|
|
|
通过不断建立与开发以胜任能力为导向的培训与发展体系，伟创力学院全面推动企业员工终身学习的意识。 |
|
With the development of vocational education, it should be oriented at job-hunting and cultivating high-skill talents.
|
|
|
摘要随著我国高职教育规模的扩大，高等职业教育定位应以就业为导向，培养高技能人才。 |
|
With the development of worldwide network culture, China's network culture industry is growing from naught to an enormous market whose consumption amount is over ten million.
|
|
|
摘要伴随著网络文化大潮，我国的网络文化产业也从无到有，并逐步成长为一个消费额数以亿计的巨大市场。 |
|
With the deveolpment and construction of Highway network connection tariff system, Intermediate software, being an independent system software or service program, provides communication function of mutual network connection for the resource sharing betwee
|
|
|
随着高速公路联网收费系统的开发与建设，中间件作为1种独立的系统软件或服务程序，为不同技术之间资源共享、数据传输的高效、可靠，提供了互连的网络通信功能，减少了2次开发费用。 |
|
With the dictator of Gorovia dead, Sureshot and Spotter quickly leave and start the multi mile trek to their extraction point.
|
|
|
随着歌若维亚暴君的死亡，两名狙击手迅速离开并且开始了千里大逃亡。 |
|
With the different development degree of the stem, the distributions of anthraquinone compounds showed different characteristics in the epidermis, cortex, vascular bundle and pith rays.
|
|
|
［结论］蒽醌类化合物在茎中的分布是多位点的，随着茎发育程度的不同，其表皮、皮层、维管束和位射线中蒽醌类化合物的分布表现出不同的特点。 |
|
With the digital watermark technology, the embedding of digital watermark usually has influence to the target image quality in varying degrees.
|
|
|
摘要在数字水印技术中，将数字水印嵌入到原始图像的过程，通常会对目标图像的质量产生不同程度的影响。 |
|
With the director and equipment missing, a group of actors and crew can do nothing but to wait aimlessly inside a posh Spanish hotel.
|
|
|
虽然影片的名字像极与妓女有关，不过故事内容却是另一回事。 |
|
With the display of poster in 300 residential estates, 200,000 people (4% of whole population in HK) was expected to receive the message of respect towards the senior.
|
|
|
海报张贴于三百多个屋苑内，估计约有二十多万人(即4%香港人口)可接收到敬老讯息。 |
|
With the diversion of China's high education from elite-oriented educationto mass-oriented education, the number of college students proliferates, which brings pressure from different aspects to the administration of students and discipline of study, espe
|
|
|
摘要近年来，高校学生人数的激剧增加，对高校的学生管理和学风建设带来了各方面的压力，尤其是对优良学风的形成和稳固提出了挑战。 |
|
With the division already wrapped up, the Yankees can tinker with their starters to line them up in any order for the Division Series.
|
|
|
当季后赛已经稳稳牌进行程，洋基可以运用强大的打线，让先发投手有充足的火力支援。 |
