|
This paper deals with the first stage of a study that is to explore the merits of explicating conceptual metaphors (CMs) and image schemas (ICs) that are believed to underlie most idioms to learners (Boer &Demecheleer, op.cit.; Li, 2002).
|
|
|
本文中，作者将先说明教师对外语学习学习者讲述成语中所包含的概念性隐喻与抽象概念之优点。 |
|
This paper deals with the formation of reductive environment in Xinchang oil &gas field and discusses the formation mechanism from analysis of micro-organism related to seepage of the oil &gas, pyrite occurring at the ground surface and hydrocarbon dissol
|
|
|
对新场气田还原环境的形成进行了研究，初步探讨了这种还原环境的形成机制；并从与油气渗漏有关的微生物、气田地表黄铁矿的分析、井水中水溶烃的分析三方面来说明气田地表的还原环境的形成。 |
|
This paper deals with the government-enterprise chess-playing model for mining right evaluation, such as analysis of key factors of the model, condition for establishing the model and the model expression, gain factor and math expression, math expression
|
|
|
摘要文章从理论上对政府与企业矿业权评估博弈模型进行了探讨，主要分析了博弈模型的构成要素、模型的建立条件及模型表述、模型得益因素分析及数学表达、模型的数学表达及博弈均衡分析。 |
|
This paper deals with the methods to outline ore bodies and to block-out different reserves/resources under the condition of the Chinese market-oriented economy.
|
|
|
摘要阐述了在我国市场经济条件下，圈定矿体和划分不同储量∕资源量的方法。 |
|
This paper deals with the nonlinear oscillations of conservative single-degree-of-freedom systems with odd nonlinearity.
|
|
|
摘要研究具有奇非线性单自由度保守系统的非线性振动。 |
|
This paper deals with the prevention and treatment of cracks in wharf crest wall surface combining the engineering practice of container terminal and bulk grain terminal in Rizhao Port.
|
|
|
结合日照港集装箱及处理、散粮码头工程实际，介绍码头胸墙面层裂缝的预防。 |
|
This paper deals with the principles of a market economy as it pertains to fertilizer usage and compares real economic opportunities gained from fertilizers against the costs of maintaining the status quo.
|
|
|
本文讨论了与肥料施用有关的市场经济原理，并针对维持现有状况的成本比较了从肥料施用中可获得的真实经济效益的机会。 |
|
This paper deals with the problem of non-uniform weed numbers obtained with all types of random sampling methods, discussing the importance of statistical control methods in herbicide efficacy evaluation and showing pertinent calculations.
|
|
|
针对随机取样中的各样方内杂草数目不一致问题，讨论了统计控制方法在除草剂药效评价中的重要性以及计算过程。 |
|
This paper deals with the rich resources of Konjak Yunnan, The planting region of Konjak in this province distribute mainly in the northeast part which is regarded as the fitting region for white Konjak, and in the central part which is regarded as the fi
|
|
|
论述了云南省食用魔芋资源丰富，栽培魔芋种植业主要分布在滇东北白魔芋生长适宜区、滇中花魔芋生长适宜区，属魔芋最适宜种植区；通过对云南食用魔芋资源的分布、种植区划分、食用价值和药用价值等的调查，为云南食用魔芋资源开发利用提供依据。 |
|
This paper deals with the stocking, distribution status, biological and ecological habits, as well as resource development and utilization status and existing problems of Taxes chinensis in Fujian Province, the relative countermeasures and measures for th
|
|
|
摘要论述了福建省南方红豆杉天然资源的储量、分布状况、生物学、生态学习性及资源开发利用现状与存在问题，重点对南方红豆杉野生资源的保护、人工规模化繁殖栽培及其进一步可持续开发利用提出了有关对策和措施。 |
|
This paper deals with the work of the 19th century mathematicians on the criteria for the convergence and divergence of the infinite series, which are seldom mentioned in our calculus textbooks.
|
|
|
摘要对19世纪上半叶欧洲数学家在正项级数敛散性判别方面的工作作了考察和分析。 |
