|
The federal government of the United States has promulgated many Acts on higher vocational education since 1963.
|
|
|
摘要美国联邦政府自1963年以来，就高等职业教育的发展颁布了多个教育法案。 |
|
The federal government owns Yucca Mountain. No one lives there. It is in an extremely dry area more than 145 kilometers northwest of Las Vegas, Nevada.
|
|
|
联邦政府拥有加卡山脉的所有权。山上没有人烟。它位于内华达州拉斯维加斯西北部145公里处一片极为干旱的地区。 |
|
The federal government requested the recall Saturday.
|
|
|
联邦政府于周六要求召回。 |
|
The federal government requestedthe recall Saturday.
|
|
|
星期六，联邦政府要求其召回卖出的产品。 |
|
The federal government said that the chances of success of heart surgery were low.
|
|
|
据联邦政府报道,心脏手术的成功率不高. |
|
The federal government started the U.S. investment market in 1790 to issue bonds (loans) that would help pay off the debt from the American Revolution against Great Britain, which America won in 1783.
|
|
|
联邦政府在1790年就成立了美国投资市场以便发行债券(贷款)来支付因为脱离大英帝国而爆发的美国独立革命战争费用，美国在1783年取得这场战争的胜利。 |
|
The federal government was able to defeat the Métis in both clashes.
|
|
|
)在两次冲突中，联邦政府都成功以失败了梅蒂斯人。 |
|
The federal government was deeply in debt after years of borrowing to pay for its programs.
|
|
|
在经历了几年靠借外债来完成项目之后，联邦政府已经负债累累。 |
|
The federal government's increased budget deficit represents a decline in national savings.
|
|
|
联邦政府的财政赤字预算表明国家储蓄在减少。 |
|
The federal government, running deficits as high as 100% of GNP, purchased many of these goods and provided easy financing so allies could do the same.
|
|
|
赤字高达国民生产总值的100%，联邦政府大量买下这些产品，并慷慨斥资，以便同盟国也能如此采购。 |
|
The federal open government system of the United States contains the main principles of administrative public system, the ways and procedure of federal open action, and remedy system for federal open measures, which deserve carefully study for us.
|
|
|
美国行政公开制度堪称世界各国的典范，它所确立的行政公开的基本原则、公开的方法、程序及救济的途径，都值得我国借鉴。 |
