|
Conversations stop to answer the phone.
|
|
|
为了接电话,你得打断谈话。 |
|
Conversely a dog close in rear is walked away at a slower pace.
|
|
|
相反,一只后驱靠近(宽度不够)狗会以一个比较慢的速度离开。 |
|
Conversely when the descending function of the lung qi do not work well, it will affect the functionof the large intestine in transportation, causing difficult bowel movements.
|
|
|
相反,当肺的肃降功能异常时,大肠的传化功能将会受到影响,使肠运动困难。 |
|
Conversely, China needs fewer regulatory restraints on the investment options available to its citizens.
|
|
|
相反的,对于中国居民所能选择的投资项目来说,中国政府需要放松限制。 |
|
Conversely, MBDA's MICA is a larger BVR weapon that (like the US AMRAAM) offers an effective WVR capability.
|
|
|
与之相反,MBDA导弹系统公司的米卡是一种提供了有效视距内作战能力的更大一点的超视距武器(类似于美国的先进中距空对空导弹)。 |
|
Conversely, a greater intake of fiber is related to a lower risk of these illnesses.
|
|
|
反之,摄取较多的纤维,则患病的风险较低。 |
|
Conversely, a methodology is a prescribed design approach such as user-centered design or genius design.
|
|
|
相反地,一个方法论是一个接近例如以用户为中心的设计或者天才设计的指示设计。 |
|
Conversely, a mother who has a depressive personality, and is sometimes friendly but then suddenly turns cold and rejecting, may raise a man who becomes a dance-away lover.
|
|
|
相反,一个忧郁的、时而友好时而变得冷酷或者排斥异己的母亲会培养出一个将来靠不住的恋人。 |
|
Conversely, a new student might be more advanced than the other students at his/her new school.
|
|
|
相反,新学生也可能比新学校里的同学们水平更高。 |
|
Conversely, a non type template argument is a constant within the template so that an attempt to change the value of a parameter is an error.
|
|
|
相反的,一个非类型模板实参是模板里的常量,所以任何试图修改它的行为都是错误的。 |
|
Conversely, a willing female should be more easily inseminated.
|
|
|
而相反,一只心甘情愿的雌性会很容易得授精。 |