|
The armour-plated rhino calf is the first of its kind to be born at Whipsnade Zoo in Bedfordshire for 17 years.
|
|
|
这只浑身武装著铠甲的小犀牛是英国贝德福德郡惠普斯奈德动物园17年来降生的首只犀牛。 |
|
The armoured single-core cables are used for D.C. system only.As for A.C.system , the magnetic isolation should be applied on the non-magnetical armored layer or non-magnetical materials should be used .
|
|
|
注:单芯铠装电缆仅用于直流系统,若用于交流系统,应采用非磁性材料的铠装层或采用隔磁措施。 |
|
The armoured single-core cables are used for d.c. system only.As for a.c. system,non-magnetic armour material should be used,or a magnetic isolation shouls beapplied.
|
|
|
单芯铠装电缆仅用于直流系统,若用于交流系统,应采用非磁性材料铠装或隔磁措施。 |
|
The arms and legs are integral parts of a human body.
|
|
|
臂和腿是人体不可缺少的部分。 |
|
The arms of a city or noble family are its coat of arms.
|
|
|
城市或显赫家族的标志是盾形纹徽。 |
|
The arms of a city or noble family is its coat of arms.
|
|
|
城市或显赫家族的标志是盾形纹徽。 |
|
The arms of a man correspond to the wings of a bird.
|
|
|
一个人的双臂相当于鸟的双翼。 |
|
The arms race between the countries badly affects people's living standards.
|
|
|
各国间的军备竞赛严重影响了人们的生活水准。 |
|
The army Marched past the general.
|
|
|
部队从将军面前走过。 |
|
The army and intelligence services try to root out the sort of jihadists who have tried three times to assassinate the general, but by most accounts continue to hedge their bets against an American failure in Afghanistan by maintaining links to the Taliba
|
|
|
军队和情报机构一直想揪出三次试图刺杀穆沙拉夫的圣战分子,但许多专家认为政府仍然保留着与塔利班的联系以防万一美国最终在阿富汗遭受失败。 |
|
The army and marines say morale remains strong but, equally, they say the current tempo cannot go on indefinitely.
|
|
|
陆军和陆战队表示士气仍然高涨,然而同样地,现时这种状态不会无限期的继续下去。 |