|
He has been feeling blue lately.
|
|
|
近来他闷闷不乐。 |
|
He has been given a label of playboyby his friends.
|
|
|
他的朋友给他起了一个“花花公子”的绰号。 |
|
He has been given a large brain by mistake, since for him the spinal cord would suffice.
|
|
|
因为为他脊髓将足够了，错误地给了他大脑子。 |
|
He has been given a one per cent chance of making Saturday's Wembley showpiece by manager Jose Mourinho, whose options h**e been severely depleted by injury.
|
|
|
教练何塞．穆里尼奥指他只有百分之一的机会可以参加周六在温布利的决赛大战。球队现时的伤员之多令这位教练可用的人选严重减少。 |
|
He has been given the number nine shirt, worn most famously by goal machines Ian Rush and Robbie Fowler.
|
|
|
他被给予曾经的进球机器伊恩拉什以及罗比福勒留下的9号战袍。 |
|
He has been grappling with the problem for a long time.
|
|
|
他长期以来一直努力解决该问题。 |
|
He has been grinding out cheap romantic stories at the rate of one a week.
|
|
|
他一直以每周一篇的速度生拼硬凑廉价的浪漫小说. |
|
He has been here for some time.
|
|
|
他到这儿有一些时间了。 |
|
He has been here in London for many years.
|
|
|
他已在伦敦呆了很多年了。 |
|
He has been here in the past few weeks.
|
|
|
在过去的几个星期里他全泡在这里。 |
|
He has been hounded by his creditors in the past few months.
|
|
|
近几个月来，他一直被债主追债。 |
