英汉双语例句-生物医药大词典

While they were assembled in anxious expectation of some terrible calamity, out came a Mouse.

中文意思：
当他们焦急地聚集在那里，担心看到什么不祥之兆时，仅看见从山里跑出一只老鼠。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	While they share some thoughts on university due to their similar social and historical background, they have different views on the concept and the function of university, the purpose of university education and implementary avenues.			相似的社会历史背景使得他们对大学产生了一些共同的思考，但相异的思想基础又使两人在大学观、职能观、人才观及目的观和实现途径等问题的看法上表现出明显的差异。
	While they sound similar, they are vastly different procedures.			是的，它们听起来差不多，实际上它们截然不同。
	While they still have the likes of Buffon, Del Piero, Nedved, Trezeguet and Camoranesi at their disposal, they did lose out on quite a few key players, such as Cannavaro, Thuram, Zambrotta, Emerson, Vieira and Ibrahimovic.			他们现在球队尽管仍拥有着像布丰,皮耶罗,内德维德,特雷泽盖和卡莫拉内西等球星,但他们也流失了一些关键球员,比喻卡纳瓦罗,图拉姆,赞布罗塔,埃莫森,维埃拉和伊布.
	While they vary in looks, the women are almost all well-groomed and well-dressed.			虽然这些女士相貌不同，但几乎都打扮得当，穿着考究。
	While they wait for the battery improvements, computer makers are touting a new type of portable computer called the tablet PC, which they hope to offer for sale by next year.			就在大家等待着电池有所改进时，电脑制造商已推出一款叫平板个人电脑的便携式电脑，他们希望来年投放市场。
	While they were assembled in anxious expectation of some terrible calamity, out came a Mouse.			当他们焦急地聚集在那里，担心看到什么不祥之兆时，仅看见从山里跑出一只老鼠。
	While they were bringing out the money that had been taken into the temple of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD that had been given through Moses.			14他们将奉到耶和华殿的银子运出来的时候、祭司希勒家偶然得了摩西所传耶和华的律法书。
	While they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.			徒13:2他们事奉主、禁食的时候、圣灵说、要为我分派巴拿巴和扫罗、去作我召他们所作的工。
	While they were seeking to kill him, a report came up to the commander of the Roman cohort that all Jerusalem was in confusion.			徒21:31他们正想要杀他、有人报信给营里的千夫长说、耶路撒冷合城都乱了。
	While they were sweeping the floor, the teacher came in.			老师进来时（这一时刻），他们在擦地板。
	While they were talking , the bell rang.			正在他们谈话的时候，上课铃响了。