|
Optimist:A man who gets treed by a lion but enjoys the scenery.
|
|
|
乐观主义者:被狮子逼上了树但仍然能欣赏风景的人。 |
|
Optimists see an opportunity in times of anxiety but pessimists see uneasiness in the face of each opportunity.
|
|
|
积极的人在每一次忧虑中都会看到一个机会,而消极的人则在每一个机会中都会看到一些忧虑。 |
|
Optimists see in all this a welcome stimulus for Chinese companies to move out of low-cost production.
|
|
|
乐观者认为中国公司能走出低成本生产,这完全是应该受欢迎的激励。 |
|
Optimists take comfort from consumers' resilience so far.
|
|
|
时至今日,那些乐观派从消费者的抗病能力得到满足。 |
|
Optimists, including the Chinese authorities, played down the seriousness of the problem.
|
|
|
包括官方在内的乐观派,有意淡化银行问题的严重性。 |
|
Optimization of complexity and distortion was taken as inter-layer discriminant criteria, and block matching was achieved by introducing self-adapting threshold.
|
|
|
以复杂度失真最优化作为层间判别准则,通过引入自适应阈值实现块匹配。 |
|
Optimization of costs and resources.
|
|
|
成本和资源的优化。 |
|
Optimization of foot-and-mouth disease vaccination protocols by surveillance of neutralization antibodies.
|
|
|
应用口蹄疫病毒非结构蛋白抗体鑑别诊断动物自然感染及施打疫苗后之免疫反应。 |
|
Optimization package for MATLAB?*P - either implement a few general purpose functions or do one function complete with real applications.
|
|
|
优化软件包——实现几个通用函数或做带有一个完整功能的应用程序。 |
|
Optimize chemical dosing and efficient operation of industrial process water and equipment.
|
|
|
优化化学药品给药量,有效控制工业用水和设备。 |
|
Optimize equipments to improve production efficiency.
|
|
|
优化设备,以提高生产效率。 |