|
She was not a patrician like some of the now-celebrated female travellers of the 18th century but an under-educated woman of tremendous guts who liked to be on the move in foreign cultures.
|
|
|
她并不像一些现在非常有名的18世纪女旅行家那样是个爱国者,而是一个未受良好教育却胆量极大的,并且着迷于异域文化的女子。 |
|
She was not able to breathe,so I used the mouth to mouth way.
|
|
|
她不能呼吸,所以我对她做口对口呼吸。 |
|
She was not at a tiny change with the young age image in my memory, not a little.
|
|
|
我愣了,那分明是我初恋情人的脸,没有一丝一毫的改变。 |
|
She was not aware of having done wrong.
|
|
|
她没有意识到做错了事。 |
|
She was not beautiful; she did not resemble her mother.
|
|
|
她不漂亮;她不像她的母亲。 |
|
She was not content to live a quiet life I a small town.
|
|
|
她不满足在一个小镇里过默默无闻的生活。 |
|
She was not elated by success nor disturbed by failure.
|
|
|
她不因成功感到兴高采烈也不因失败感到心慌意乱。 |
|
She was not especially pretty.
|
|
|
她不是特别漂亮。 |
|
She was not explicit about her plans.
|
|
|
他给予那项计划明确的支持。 |
|
She was not going to give in without a huge battle.
|
|
|
如果没有经历内心的挣扎,她是不会就此消沉的。 |
|
She was not only a drawer but also a botanist.
|
|
|
不过她不只是个画家也同时是一位生物学家。 |