|
A malignant book would hurt nobody but the fool who wrote it.
|
|
|
一本怀有恶意的书籍将不会伤害到任何人,除了写作它的傻瓜。 |
|
A man and a friend are playing golf one day at their local golf course.
|
|
|
两个朋友正在高尔夫球场打球,其中一个正要挥杆时,看到紧挨球场的路上来了一列长长的送葬队伍。 |
|
A man has passed away thanks to whom a whole new epoch was born,said Putin. A new democratic Russia was born, a free state open to the world.
|
|
|
普京说:“他走了,他曾经缔造了俄罗斯的新纪元——一个崭新的民主俄罗斯诞生了,一个自由的向全世界敞开怀抱的国家,一个权力属于人民的国家。” |
|
A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and put them in a ceremonially clean place outside the camp.
|
|
|
9必有一个洁净的人收起母牛的灰,存在营外洁净的地方,为以色列会众调作除污秽的水。 |
|
A man?said Sue, with a jew's-harp twang in her voice. Is a man worth - but, no, doctor; there is nothing of the kind.
|
|
|
“男人?”苏像吹口琴似的扯着嗓子说,“男人难道值得——不,医生,没有这样的事。” |
|
A man^s life runs in cycles just the same as stocks.
|
|
|
一个人的生命在一个循环中运行就象股票一样。 |
|
A masculine face is linked to high testosterone levels, which demonstrates good genetic qualities.
|
|
|
男性化的脸暗示具有较浓的睾固酮,展现出来的是有较佳的基因品质。 |
|
A mermaid?Said Shelly. Mom, that was some dream!
|
|
|
“美人鱼?”谢莉说道,“妈,那可是个好梦啊!” |
|
A milk bottle? Didn't you see it in the road, then?
|
|
|
“牛奶瓶?那么你没看见地上有一个奶瓶?” |
|
A miracle happened, effectively,Schnur says.
|
|
|
她说,有效了,一个奇迹发生了。 |
|
A most fundamental property of ocean chemistry,PH,is changing and will continue to change as long as CO2 emissions are increasing.That is not debatable.
|
|
|
海洋化学最基本的性质酸碱度在发生变化,而且只要二氧化碳排放量增加,就会继续变化。那无可争辩。 |