|
Pro 8:34 Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
|
|
|
箴8:34听从我，日日在我门口仰望，在我门框旁边等候的，那人便为有福。 |
|
Pro 8:35 For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
|
|
|
箴8:35因为寻得我的，就寻得生命，也必蒙耶和华的恩惠。 |
|
Pro 9:17 Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
|
|
|
箴9:17偷来的水是甜的，暗吃的饼是好的。 |
|
Pro 9:8 Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
|
|
|
箴9:8不要责备亵慢人，恐怕他恨你。要责备智慧人，他必爱你。 |
|
Pro Version allows unlimited records.
|
|
|
职业人员版本允许无限的记录。 |
|
Pro boxers have giant meat hooks.
|
|
|
职业拳击手的手又大又壮。 |
|
Pro football games, broadcast on Sunday afternoons, were dull and uninspiring by comparison.
|
|
|
相比之下，在星期日下午转播的职业橄榄球队的比赛则很乏味，提不起人的精神。 |
|
Pro or con, commitment to physical exercise is valuable to your health.
|
|
|
不管赞成还是反对,参加体育锻炼有益于健康. |
|
Pro-American governments, such as Egypt and Saudi Arabia, bluntly blame Hizbullah for this latest wasteful war.
|
|
|
亲美派国家，如埃及和沙特阿拉伯，就最近的这场无谓的战争，直接地指责了真主党。 |
|
Pro-active, self-driven and willing to work extra time and hand on projects.
|
|
|
主动进取取得成绩，自愿加班和动手操作。 |
|
Pro-active, self-driven, responsible and willing to work extra time.
|
|
|
主动自愿，努力工作，适应轮班压力。 |
