|
Most abbreviations used in this book are expanded at first use. For convenience, we have also provided a glossary in an appendix.
|
|
|
本书所使用的大部分缩写词，在第一次使用时都将给出全称。为方便起见，我们在附录中还提供了术语表。 |
|
Most accidents occur among kids trying to set off home-made fireworks or reignite misfired6 rockets and firecrackers, according to Cees Meyer of the Consumer Safety Association.
|
|
|
根据消费者安全协会的西梅尔说，大部份的意外事件都是因为孩子玩自制的鞭炮，或是点燃熄了火的冲天炮与鞭炮所引起的。 |
|
Most adults, when they fall down (figuratively speaking), make a big deal out of it and don't even make a second attempt.
|
|
|
大多数成年人一旦“摔倒”了，就觉得不得了了，也不再努力了。 |
|
Most advanced Explosion-proof Vulcanizer in China.Main features are:light weight,easy to operate,safe and reliable.Used to connect and vulcanize Canvas,Nylon and Cable in coal-mines where exist methane,coal-dust or other explosive-gas mixture.
|
|
|
本产品适合于煤矿井下及具有甲烷或煤尘爆炸危险性混合物场所胶接帆布、尼龙和钢绳芯胶带接头之用，具有重量轻、操作方便、工作安全、可靠，是国内最先进的防爆硫化器。 |
|
Most advertisements work through suggestion.
|
|
|
广告多通过启发人的联想力而发挥作用. |
|
Most agreed that the rundown was the turning point.
|
|
|
大多数的人都同意这是扭转战局的关键点。 |
|
Most air space-heating systems also preheat domestic hot water through an air-to-liquid heat exchanger.
|
|
|
大部分空气空间—加热系统也会通过气水热交换器预加热家庭里的热水。 |
|
Most alarmed hae been people who see embryos as fully ested, ulnerable members of society, and who decry the haresting of cells from embryos as akin to cannibalism.
|
|
|
很多警觉人士认为胚胎是社会中具有全部职能而又无自我保护能力的成员，他们谴责那些从胚胎中收集细胞的行为，无异于手足相残。 |
|
Most albums and books are upright rectangular.
|
|
|
大部分相册和书都是竖向矩形。 |
|
Most analysts believe the published budget is understate d—in which case, why trumpet such a big number?
|
|
|
许多分析家都认为公开的预算被刻意压低了，既然这样，为什么还要鼓吹这么大的一个数字？ |
|
Most analysts forecast a rise of at least 5 per cent and some even predict a double-digit increase for 2007.
|
|
|
多数分析师预计，2007年的铁矿石价格将至少上涨5%，一些分析师甚至预测涨幅会达到两位数。 |
