|
The customers at the grocery stores represented a large sample of the Danish population, they said.
|
|
|
研究人员称，食品店顾客的饮食习惯在丹麦人口中具有普遍代表性。 |
|
The customers fled (from the bank) when the alarm sounded.
|
|
|
警铃响起, 顾客纷纷（从银行）逃走. |
|
The customers must firstly record their guaranteed information in the guarantee management system, for instance, why they need to be guaranteed and how much the value is etc if they need to handle(apply for) the loan and overdrawing business in the bank,
|
|
|
客户如果需要在银行办理贷款、透支业务时，首先要在担保管理系统中记录其担保的信息，如担保为何，价值多少等，还要登记在银行中最大允许的贷款金额、透支金额。 |
|
The customers of a specified business or industry; clientele.
|
|
|
顾客一特定商业或行业的顾客；主顾 |
|
The customers thought the Tech Support should be all-rounder. But when a computer starts smoking, it's typically an indication of a problem more severe than one tech support could remedy.
|
|
|
用户总是认为技术支持应该无所不能，但是一旦电脑冒起烟来，可不是技术主管能补救得了的一般技术问题了。 |
|
The customers who were asked to pay cash, in full, ordered 13 per cent more jewellery.
|
|
|
这些被要求以现金全额付款的顾客定购的珠宝要多13%。 |
|
The customs asked me if I had anything to declare.
|
|
|
海关人员问我是否有要报税的东西。 |
|
The customs figures show a steady decline in British trade.
|
|
|
关税数字表明英国的贸易在持续下降。 |
|
The customs inspectors found no contraband in the vehicle.
|
|
|
海关检查员并未在这辆车上发现违禁品。 |
|
The customs of the Luoyang Han last home mural turn the formation of the esthetics thought. is and its form and the contents inseparable, is an outcome that requests an ages.
|
|
|
摘要洛阳汉墓室壁画的世俗化美学思想的形成，是和它的形式和内容分不开的，是所处时代要求的产物。 |
|
The customs office will exercise supervision and control according to the law over donated goods that enjoy tax exemptions or reductions.
|
|
|
海关对减免关税的捐赠物品依法实施监督和管理。 |
