|
Many ladies have one or more necklaces to match different dress on different occasion. Do you need one or more?
|
|
|
许多女士都有一条或多条项链用来佩带不同的服饰为参加不同的场所，您也需要一些吗？ |
|
Many ladies who want to lose weight and make them energetic join aerobics classes.
|
|
|
很多想减肥并充满活力的女生都加入健美操班. |
|
Many languages are really great.
|
|
|
很多语言是了不起的。 |
|
Many languages have Latin as their base.
|
|
|
许多语言都以拉丁语为基础。 |
|
Many laptops, and even a few mobile phones, now ship with built-in finger scanners.
|
|
|
许多笔记本电脑、甚至有些移动电话都已装配了内置指纹扫描装置。 |
|
Many large companies have begun to officially demarcate and prioritize these functions by instituting a marketing department, within which is a subdivision called the sales and service department.
|
|
|
许多大的公司通过设立营销部，已经开始正式界定并优先考虑这些功能，在这个部门之中有一个叫作销售和服务部的子部门。 |
|
Many large companies in Shanghai have geared themselves to the international conventio and set up aftersales services accepting repairs and dealing with customers, complaints.
|
|
|
（上海的许多大公司都专门设有售后服务中心，接受维修业务和处理客户投诉，目的在于与国际接轨。） |
|
Many large companies in Shanghai have geared themselves to the international conventions and set up aftersales services accepting repairs and dealing with customers， complaints.
|
|
|
（上海的许多大公司都专门设有售后服务中心,接受维修业务和处理客户投诉，目的在于与国际接轨。） |
|
Many large companies still disdain the idea of mergers and acquisitions.
|
|
|
很多大公司依然不屑于进行并购。 |
|
Many large pharmaceutical companies are struggling to come up with new blockbuster drugs at a time when existing products are coming off patent protection.
|
|
|
许多大型制药企业现有产品的专利保护即将到期，目前在推出新的主打药物方面有困难。 |
|
Many large vertebrate fossils were discovered in the sandstone of the late Early Cretaceous-early Lat Cretaceous Albian-Cenomanian Houshigou Formation during regional geological survey of the 1:250000 Jixi City Sheet.
|
|
|
摘要在1:25万鸡西市幅区域地质调查中，于早白垩世晚期－晚白垩世早期阿尔布－赛诺曼期猴石沟组砂岩中发现大型脊椎动物化石。 |
