英汉双语例句-生物医药大词典

Though we can not prove toward that Elias has actually accepted the Bergsonian ideas to build his notion of social change, this paper could be an exploration in order to investigate the theoretical sources of Norbert Elias, and expectantly be subservient

中文意思：
虽然无法进一步证明伊里亚斯受到柏格森哲学的影响，但本文做了一个理论思想的新探索，尝试更深一步挖掘伊里亚斯的思想背景，或许能对伊里亚斯的研究做另一个角度的贡献。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Though we all got out to examine the fissure, he remained in the car.			我们纷纷下车察看那个大裂缝，他却呆在车上。
	Though we all grieve for the loss of mighty Tassadar, we must find the resolve to carry on.			如你所知，塔萨达牺牲他自己击溃了首脑，但是大量虫族依旧在我们废墟一般的家园横行着。
	Though we all know that the Scriptures tell us nothing about the appearance of Jesus, and that God Himself cannot be visualized in human form, and though we know that it was the artists of the past who first created the images we have become used to, some			我们都知道《圣经》中根本没有告诉我们耶稣的外貌如何，上帝本身也不想被想象为人的形状，我们也知道那些习以为常的形象是处于往昔艺术家们的创造，虽然明知如此，还是有人以为背离那些传统的形式就是亵渎神明。
	Though we are not with you but we miss you all on this Thanksgiving Day.			虽然感恩节你不能和我们在一起，但是我们会想念你的。
	Though we are the most appropriate travelling companions, but in the final analysis, we are only two single metal blocks drawing its own track.			“我们尽管是再适合不过的旅伴，但归根结蒂仍不过是描绘各自轨迹的两个孤独的金属块儿。
	Though we can not prove toward that Elias has actually accepted the Bergsonian ideas to build his notion of social change, this paper could be an exploration in order to investigate the theoretical sources of Norbert Elias, and expectantly be subservient			虽然无法进一步证明伊里亚斯受到柏格森哲学的影响，但本文做了一个理论思想的新探索，尝试更深一步挖掘伊里亚斯的思想背景，或许能对伊里亚斯的研究做另一个角度的贡献。
	Though we do not advocate solving things in the courtroom, it is a good reference for bad character person to do such kind thing.			虽然我们不提倡采取浪费人力物力的对簿公堂之作法，但姑息仁忍有时会给下一个心术不正者提供绝佳的参考案例。
	Though we do not question the influence of environment on human persons, or the duty of improving to the utmost possible limit the ordering of social and economic conditions, we must hold that all forms of Utopianismare unrealistic and dangerously mislead			有关环境对人的影响，或者大家应负责任、尽最大可能改善社会的和经济的状况，虽然我们不会质疑，但是所有各种形式的“乌托邦主义”都是不切实际而且危险地误导的。
	Though we expect global growth to moderate this year, we think it is likely to be mild as we do not expect significant problems in the global economy from either the US housing slow down or industrial activity.			尽管我们认为今年全球增长会放缓，但放缓的幅度会比较温和，因为无论是美国房地产下滑还是产业活动都不会引起全球经济发生严重问题。
	Though we fought as kids, my mother's prediction was right—My sister and I are now the best of friends.			虽然我们孩提时期常吵架，但妈妈的预言是对的——现在我和妹妹是最好的朋友。
	Though we had never done it, as blithe and hardworking spirits we felt that we could too.			虽然还没做到这一点，但无忧无虑而又勤劳刻苦的我们，相信自己一定能行。