|
In 1971, President Nixon announced a 90-day freeze on wages, prices and rents.
|
|
|
1971年，.尼克松总统宣布冻结工资，价格，租金90天！ |
|
In 1971, Stephen Hawking showed that the total area of the event horizons of any collection of classical black holes can never decrease.
|
|
|
在1971年，史蒂芬·霍金指出任何经典黑洞集合活动视界总面积无法减少。 |
|
In 1971, Walt Disney World opened in Orlando, Florida.
|
|
|
1971年,华特?迪斯尼世界在佛罗里达的奥兰多开业。 |
|
In 1971, the People's Republic of China was seated in the UN Security Council.
|
|
|
1971年，中华人民共和国参加了联合国安全理事会。 |
|
In 1971, the UN General Assembly voted to admit mainland China and expel Taiwan.
|
|
|
1971年的今天，联合国大会投票正式承认中国大陆为联合国会员身份并取消台湾联合国会员身份。 |
|
In 1971, the voting age was lowered to 18.
|
|
|
一九七一年，投票的年龄降至十八岁。 |
|
In 1972 Britain left EFTA and joined the EEC.
|
|
|
1972年英国脱离欧洲自由贸易联盟, 加入了欧洲经济共同体. |
|
In 1972, 45 people were killed when an Illinois Central Gulf commuter train collided with another train in Chicago's South Side.
|
|
|
1972年10月30日,在芝加哥南部,一辆伊利诺斯的市郊火车与另一辆火车相撞,45人死亡. |
|
In 1972, the two men developed a new theory called punctuated equilibrium.
|
|
|
1972年，这两个人揭示了一个新理论“间断平衡”。 |
|
In 1973, Britain's Princess Anne married Captain Mark Phillips in Westminster Abbey. (They divorced in 1992, and Anne re-married.
|
|
|
1973年的这一天，英国皇室公主安妮与马克菲利普上校在威斯敏斯特教堂举行结婚典礼。（他们在1992年离婚；安妮再嫁他人。） |
|
In 1973, the Korean government recognised the World Taekwondo Federation (WTF) as the legitimate governing body of the ort, and the first World Champio hi were held in that year.
|
|
|
1973年，韩国政府认可世界跆拳道联合会(WTF)作为跆拳道运动的合法管理机构，同年举行了首届世界跆拳道锦标赛。 |
