|
A fistfight had turned into a pistol-whipping, bullet-flying fiasco.
|
|
|
一场斗殴最终演变成了枪弹横飞的械斗惨案。 |
|
A fit and on form Arjen Robben is probably the most dangerous winger on the football planet at the moment - more so than Christian Ronaldo in my opinion, although the greater reliability of the Portuguese model means that the Manchester team receive a gre
|
|
|
身体状态良好时的鲁本可能是当今世界上最具威胁的边锋――在我看来强于C罗,只是葡萄牙人更追求稳定的阵型,所以曼联在这个位置收到的效果更佳。 |
|
A fit of coughing could be heard from the inner room.
|
|
|
能听见从里屋传来一阵咳嗽声。 |
|
A fit of dizziness came over her.
|
|
|
她感到一阵头晕目眩. |
|
A fit of jealousy.
|
|
|
突生妒忌之心 |
|
A fit staff means a fit company. Fundamentally we are animals. We need to exercise.
|
|
|
健康的员工意味着健康的公司。从根本上讲,人是动物,他们需要锻炼。 |
|
A five-day week benefits more than individually and economically.
|
|
|
五天工作制不仅仅对国家经济和个人有好处。 |
|
A five-day working week afford us more leisure time.
|
|
|
每周五天工作制使我们有了更多的休闲时间。 |
|
A five-day working week affords us more leisure time.
|
|
|
每周五天工作制使我们有了更多的休闲时间。 |
|
A five-star resort hotel with a complete range of recreational facilities set in acres of lush greenery.
|
|
|
位于澳门氹仔半岛上一所五星级豪华渡假酒店,俯瞰澳氹大桥全海景,距离机场、港澳码头及澳门商业区仅10分钟车程。 |
|
A five-year plan unveiled by the Human Resources Administration last month promises beefed–up services to homeless families and better accommodations.
|
|
|
上月人力资源局所发表的一项五年计划,将要加强对流离失所家庭的服务,并给予较好的安置。 |