|
Some argued to discipline rebellious villages, punishing them for their disobedience.
|
|
|
有些吵着要去教训那些胆敢反抗的村子，让他们知道不服从是要吃苦头的。 |
|
Some arms control advocates remain sceptical.
|
|
|
对此一些武器控制的提倡者保持怀疑。 |
|
Some aromatic agents, diffused smell and terpenes from trees as well as their application in medicine were introduced.
|
|
|
摘要介绍了部分芳香剂及其散发出的香型，以及部分能散发出萜烯类物质的树木和它们的药用功能。 |
|
Some artificial defects in fuel tank insulation foam panel were detected.
|
|
|
利用此系统探测了燃料箱绝缘泡沫板中的人工预埋缺陷。 |
|
Some artists get inspired by their surroundings on a daily basis, while some got deeply inspired by impacting occurrences in their lives.
|
|
|
一些艺术家从他们的日常生活周遭获取灵感，有些则从他们生命里具有冲击力的事件中所得到深刻经验取得。 |
|
Some artists only paint exteriors.
|
|
|
有些画家只画户外景象。 |
|
Some ash fell off the end of her cigarette.
|
|
|
一些烟灰从她香菸的末端落下。 |
|
Some ask why it is he and not the Phoenix King who fights against Malekith, and dissent at the Court in Lothern is growing that King Finubar allows Tyrion to share this burden alone.
|
|
|
有些人说为什么是他而不是凤凰王领导大家与马勒凯斯作战，并且反对罗瑞恩王庭的芬努巴王和他共享这一地区的权力。 |
|
Some aspects of American food culture that might not be immediately described as cuisine include baked beans, barbecue, and clam chowder, as well as many of the American-style candy bars and fast-food items popular around the world.
|
|
|
美国烹饪文化的某些方面不能立即被认为是料理,包括,烤豆,烧烤,蛤肉杂烩,还有一些美国他特色的糖果条,还有受世界欢迎的快餐食品. |
|
Some aspects such as thought process, relevant knowledge, ideology and correlated problems are illustrated to show how to consider inversely in math study.
|
|
|
从思考过程、相关知识、思想方法和相关问题等方面，阐述如何进行反思。 |
|
Some assert that aging's complexity will forever militate against the development of anti-aging therapies.
|
|
|
有些人断言，老化的复杂程度将永远不利于抗老化疗法的发展。 |
