|
When learning howto parachute, it's absolutely essential not to jump the gun and open the parachute too soon after jumping out of the plane.
|
|
|
在学习如何跳降落伞时，绝对不能在跳离飞机时就匆忙地打开降落伞。 |
|
When leaving and returning to the table, the gentlemen should get up and show their courtesies.
|
|
|
离开和返回餐桌时，男士应该适当微微起身致意。 |
|
When leaving the airport , Yang Xia and Din Meiyuan waved with tears to the Chinese delegates left in Sydney.
|
|
|
（表示时间）当杨霞和丁美媛离开机场时，他们含而泪向留在悉尼的中国奥运代表们挥手告别。 |
|
When leaving the arena at a walk on a long rein, after having finished his performance, the rider may, at his own discretion, ride with only one hand.
|
|
|
完成比赛后放长韁慢步退场时，根据骑手自己的意愿也准许单手持韁。 |
|
When leaving the house at night I also never feel safe until I'm in my car and down the road, sometimes it's scarier then others.
|
|
|
夜里到屋外也让我很不安，只有进入车里，行驶在路上才能放下心来，但有时还会更吓人。 |
|
When leaving the working place or when the working place is unattended.
|
|
|
工作场所无人了或离开工作场所时。 |
|
When leaving your number on voice mail for someone to return your call, s tate your number slowly and say it twice.
|
|
|
如果你把你的电话号码或者语音邮箱留给别人让他们回电话的话，慢慢的把你的号码说两遍。 |
|
When leaving your number on voice mail for someone to return your call, state your number slowly and say it twice.
|
|
|
当你使用语间留言系统给别人留取你的电话号码的时候，慢慢的把你的号码说两遍。 |
|
When levels are low, we seem to crave sweets and carbs, which raise serotonin and improve mood.
|
|
|
当它的含量降低时，我们似乎就会渴望糖和碳水化合物，因为它们能提高血清素含量并改善情绪。 |
|
When librarians have a shift on their role in school, some of the librarian group together to form groups to serve other.
|
|
|
当学校图书馆主任的角色需要改革的同时,部份图书馆主任亦组织起来,为其他图书馆主任在各方面服务及争取应有的权益。 |
|
When life is hard, face it. When life is painful, learn from it. When life is easy, plan for hard times. When life is pleasing, enjoy it.
|
|
|
生活艰难时，要面对它。生活辛苦时，要体验它。生活清闲时，要计划它。生活满足时，要享受它。 |
