|
Don't count your chickens before they hatch.
|
|
|
小鸡孵出之后再算数。 |
|
Don't count your chickens before they're hatched!
|
|
|
不要在鸡孵出小鸡之前去数！ |
|
Don't count your chickens before they're hatched.
|
|
|
鸡蛋未孵出，先别数小鸡。（不要过早乐观。） |
|
Don't criticize ,condemn or complain.
|
|
|
不要挑剔、谴责或抱怨。 |
|
Don't criticize awkwardness or off-the-wall suggestions.
|
|
|
不要批评笨拙或疯狂的建议。 |
|
Don't criticize him for his delay.
|
|
|
不要因为延误而责备他。 |
|
Don't criticize, condemn or complain.
|
|
|
原则1不批评，谴责或者抱怨。 |
|
Don't cross borders with people you don't know - or even 'new friends' - you could be detained as an accessory or accomplice to their smuggling.
|
|
|
不要帮助别人携带小包的行李过海关，如果你的皮箱里有（毒品），那就是你在犯罪了，而你就会为此而付出代价。 |
|
Don't cross the bridge, until you come to it.
|
|
|
莫杞人忧天. |
|
Don't crush the box, there are eggs inside.
|
|
|
别压坏箱子,里面有鸡蛋. |
|
Don't cry because it came to on end, smile because it happened.
|
|
|
不要因为它的结束而哭，应当为它的发生而笑。 |
