英汉双语例句-生物医药大词典

A common problem in theoretical chemistry, condensed matter physics and materials science is the calculation of the time evolution of an atomic scale system where, for example, chemical reactions and/or diffusion occur.

中文意思：
一个在理论化学方面的很普通的问题，涉及到凝聚体物理学、材料科学，例如：化学反应和扩散发生的时间。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A common one is the portable office.			很普遍的一个就是让办公室变得可以随身携带。
	A common pattern considered very professional is the pin-stripe.			比较职业化的一般样式是条纹状的。
	A common phenomena in civilized societies was the emphasis on interpersonal relationship and theory, because civilized society is organized upon mutual cooperation, distribution of fruit of labor was very important, or collapse would come easily.			对人际关系和伦理上的重视，是文明社会的普遍现象，因为文明社会是有组织的合作关系，劳动成果的分配非常重要，否则就容易垮掉。
	A common place to experience rest cramps would be in the calf.			最常发生休息抽筋的部位很可能是小腿。
	A common preservative found in drinks such as Coca-Cola, Sprite, Dr. Pepper, Fanta and Diet Pepsi and may cause serious cell damage, according to a report in Britain's The Independent.			依据英国《独立报》的一项报告表明：在诸如可口可乐、雪碧、胡椒博士、芬达和减肥百事等饮料中发现的一种普通的防腐剂能造成严重的细胞损伤。
	A common problem in theoretical chemistry, condensed matter physics and materials science is the calculation of the time evolution of an atomic scale system where, for example, chemical reactions and/or diffusion occur.			一个在理论化学方面的很普通的问题，涉及到凝聚体物理学、材料科学，例如：化学反应和扩散发生的时间。
	A common problem is the automatic tensing of muscles as you pull energy up through you.			一个常见问题是，当你在向上推动能量时，肌肉会自动紧张。
	A common problem that I run into again and again is the idea that a data model should drive the development of your objects.			我常常碰到的一个观点是数据模型应该驱动对象的开发。
	A common ranking method—term frequency/inverse document frequency—considers the distribution of words and their frequencies, then generates numerical weights for words that signify their importance in individual documents.			常见的排行方法之一是评估字词的分布与出现频率，即词频与文件频率倒数，然后为字词建立权值，代表各字词在个别文件内的重要性。
	A common reason is the portable office.			一个常见的理由是它能提供移动办公。
	A common saying in the patriotic nation holds that Denmark is a land where few have too much and even fewer have too little,a fact that they attribute to keeping the crime levels low.			在这个爱国的民族有一句谚语“丹麦是一个没太多富人，但穷人更少的地方”，这是他们保持低犯罪率的原因之一。