|
No dissolution of these elements need be feared, and there is no conceivable way in which a simple substance can be destroyed by natural means. (Theod. 89.
|
|
|
没有部分者,既没有延展,也没有形式(形象),也不可分。单子是自然的真正原子,即事物的元素。 |
|
No doctor could take that risk.
|
|
|
没有一个医生能承担此风险。 |
|
No documents or other material and objects classified as state secrets shall be transmitted by ordinary mail.
|
|
|
不准通过普通邮政传递属于国家秘密的文件、资料和其他物品。 |
|
No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member.
|
|
|
不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 |
|
No does not respect, speak insolently,satire, etc for forum's management team member.
|
|
|
不得发表对论坛管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 |
|
No dog ever put on a hundred pounds after reaching adulthood.
|
|
|
狗成年后体重不会增加上百磅。 |
|
No donations made to PEA are used for administration costs, all donations go to sponsored students and programs.
|
|
|
凡是资助人的捐款,绝对不会用作行政费用,确保百分百用于资助项目和对象。 |
|
No doubt I learned a lot from him.
|
|
|
无疑地,我从他身上学到了很多。 |
|
No doubt John’s going to be the new company president.
|
|
|
没有问题,约翰一定会成为新的公司董事长。 |
|
No doubt Mr Murdoch's tougher management will squeeze out some cost savings.
|
|
|
毫无疑问,默多克先生严苛的管理会节省一些成本。 |
|
No doubt Zhangs prevarication over changing his banner was in part caused by Japanese intervention, but it was undoubtedly partly due to his desire to maximize his power and consolidate his sphere of influence.
|
|
|
张学良多次推迟易帜,固然有日本干涉的外来因素,但不容否认也有其借此“巩固个人地盘与权利”的主观意愿。 |