|
I've poured coffee into your cup by mistake.
|
|
|
我错把咖啡倒在你的杯子里了。 |
|
I've poured two cups of coffee.
|
|
|
我倒了两杯咖啡. |
|
I've practised a lot in the last few days, but competition is another thing.
|
|
|
我在过去的几天里训练了很多，但是比赛是另外一回事。 |
|
I've prepared lots of goodies for Chinese New Year -- cookies, candies, watermelon seeds, preserves...whatever you can think of.
|
|
|
我准备了一大堆春节年货：饼乾、糖果、瓜子、蜜饯……你想得到的都有。 |
|
I've promised and told my parents not to worry, and if I'd ever fail in my career here, I'll even only start to think about going oversea.
|
|
|
家人每次都叫我出国发展，但是我还觉得这边还有机会发展，所以全投一注，创办疯人馆。 |
|
I've promised to take my pound of flesh.
|
|
|
我已经许诺割下我的一磅肉。 |
|
I've purposed a voyage around the world.
|
|
|
我已经下定了目标要环游世界。 |
|
I've put a veto on football in the garden in case the children break any more windows.
|
|
|
我已经禁止在花园踢足球，以免孩子们打破更多的窗户。 |
|
I've put salt in the soup but I haven't stirred it.
|
|
|
我在汤里放了盐，可是我还没有搅和它。 |
|
I've put the Minute Book and some spare copies of the agenda on the table.
|
|
|
我已经把记录本和一些备用的议程表放在会议桌上了。 |
|
I've put the children to bed .
|
|
|
我安置孩子们去睡觉了. |
