|
You can tell a Poetry Club number right off.
|
|
|
你可以立刻分辨出诗社的成员. |
|
You can tell a travel club member right off.
|
|
|
(你可以立刻分辨出旅游社的成员。) |
|
You can tell by their car that they live on easy street.
|
|
|
看他们的车你就能知道他们生活富裕。 |
|
You can tell from his gross language that the man was uneducated.
|
|
|
从他那粗俗的语言可以看出,这个人没受过教育。 |
|
You can tell him by his laughter.
|
|
|
你可以由他的笑声去辨认出他。 |
|
You can tell if it is an intimate relationship.
|
|
|
你能看出来是不是亲密的关系。 |
|
You can tell if the water melon is ripe by tapping on it.
|
|
|
你可以轻敲西瓜表面分辨它熟没熟. |
|
You can tell me what you think,and you may just as well be frank.
|
|
|
你心里想什么就告诉 我吧,还是坦率些好. |
|
You can tell that it's a camel by the fact that it has a hump.
|
|
|
从它有驼峰这点你就可以辨认出它是骆驼。 |
|
You can tell the difference between a fresh and a stale betelnut.
|
|
|
可以看出新鲜槟榔和过期槟榔的不同。 |
|
You can tell the political orientations of local cable news stations from the way they report the news.
|
|
|
能从本地有线电视台报新闻的方式分辨它的政治倾向。 |