|
Unimproved properties, railroads and utilities (but not buildings) may be sold to any player as a private transaction for any amount the owner can get.
|
|
|
没有建房的地产，铁路以及公共设施允许以任何价格以私人交易方式售卖给其他玩家。 |
|
Uninfected mosquitoes become infected with the parasite by biting infected animals.
|
|
|
尚未感染疟疾的蚊子叮咬染病动物后也会感染疟疾。 |
|
Uning the experimental data,the dec r eased percentages of conjugate depth,length of hydraulic jump or unit width hydr a ulic jump volume with the increased dissipated energy facilities are calculated.
|
|
|
并通过模型试验验证了消能的理论分析,计算了新增设施的消能量、跃后水深、水跃长度或单宽水跃容积减少的百分数。 |
|
Uninjured, he climbed down to safety and was arrested by waiting police.
|
|
|
拉里没有受伤，爬了下来，获得了安全，随即被等候的警方逮捕了。 |
|
Unintelligent;without programmable memory;lacking a microcomputer with its associated “intelligence”. For example, a dumb terminal.
|
|
|
不具备智能的;不带可编程内存的;缺少微型计算机及相应“智能”设备的。例如哑终端。 |
|
Unintended slice and hook shots could be the problems of most golfers.
|
|
|
右曲及左曲球都是失球的最大因素。 |
|
Uninterrupted economic growth has made the average Briton substantially better off, even if the tax burden has risen.
|
|
|
尽管税收负担增加了，但经济持续增长，为每个英国人带来更好的福祉。 |
|
Union (U) Connections available on all inlet/outlet types and sizes.
|
|
|
可提供所有进口/出口类型和通径的接头(U)连接。 |
|
Union is strength.
|
|
|
【谚】团结就是力量。 |
|
Union is strength. Please strengthen your cooperation.
|
|
|
团结就是力量，请加强你们的合作。 |
|
Union of Danish Art Museums: Nr. Madsbadvej 6, 7884 Fur, tel. 97-59-35-66; f.1978; Chair.- Nina Damsgaard.
|
|
|
丹麦艺术博物馆联合会：1978年成立；会长－尼纳·达姆斯加尔德。 |
