|
Notice that in both these examples the radio beam generated for one cell-phone user does not reach the other.
|
|
|
注意，在上述两例中，针对其中一名用户产生的无线电波束，并不会抵达另一位用户的所在位置。 |
|
Notice that in the process of re-tracing I've (unintentionally) changed all her proportions and made her older than the doodle.
|
|
|
请注意我在重画的过程中不小心把她画得比较成熟。 |
|
Notice that since Ball.init() is called against the class Ball and not against an instance of class Ball you need to explicitly pass in the Ball instance (self) as the first parameter.
|
|
|
在子类中这是一种通用的方言，并且直到你更好的理解类和继承的工作方式之后也许你才会像这样来用。 |
|
Notice that text-links have a much higher click-trough ratio than advertising banners.
|
|
|
注意：文字广告通常比标志广告的点击率高。 |
|
Notice that the default has different radius settings for each blob. You'll want to change the radius of each blob to 50, or at least make them the same size.
|
|
|
注意，默认地每一个变形球都会有不同的半径，你需要把每一个变形球的半径都设置为50，或别的什么值，但他们的大小必须一样。 |
|
Notice that the graphic designer removed the belly button, the unattractive shading around the bulging tummy of the 15th century siren and merged the tail-legs to remove the suggestion of naughty bits.
|
|
|
我们注意到设计师去掉了腹部的脐带，15世纪美人鱼那凸起的肚子造成难看的阴影并且合并了分开的尾巴从而去掉了不必要的约束所产生的联想。 |
|
Notice that the image actually contains two copies of the moon surface photograph next to each other.
|
|
|
尽管如此，因为源图像是个长方形，为了创建创建球型转动的幻觉，代码需要将月球表面照片转换成地平面。下文详谈。 |
|
Notice that the inner comprehension varies what is selected from (the row), while the outer comprehension varies the selector (the column). This process achieves the required transposition.
|
|
|
注意到，当外部的内涵改变选择器（列）的时候，内部的内涵改变被选择的（行），这个过程达到了所需要的变换。 |
|
Notice that the racquet face is closed.
|
|
|
注意：网拍面是关闭的。 |
|
Notice that we are not focusing upon the primary ray of violet bur rather the octave above it, as violent tends to illicit dogma and religious programming in the field.
|
|
|
注意我们不运行紫色基本光线，而是在它之上的音阶，因为紫色在场中趋向于不正当的教条和宗教程式。 |
|
Notice that we have inserted a tag after the tag in the correctcode example.
|
|
|
在这段正确的代码示例中，注意到我们在之后加了一个标记吗？ |
